Sprogbro

Kategori: hverdagssprog/slang

klämma till verbum

beslutte sig (hverdagssprog/slang) eksempel
- Tycker du vi ska klämma till och ta den här soffan?
  
  Synes du, at vi skal snuppe denne her sofa?
slå nogen (hverdagssprog/slang) eksempel
- Tobias klämde till svågern
  
  T. slog sin svoger
sige et eller andet, slynge noget ud (hverdagssprog/slang) eksempel
- Kläm till med något!
  
  Ku' du ikke foreslå et eller andet!

klös substantiv

slagkraft, fart, fut, tempo (hverdagssprog/slang) eksempel
- En debatt med klös i Se også riv
  
  En slagkraftig debat
krads, kradsen, riven

klöver substantiv

kløver (botanik) eksempel
- Klöver är en växt av släktet Trifolium. Rödklöver, vitklöver, fyrklöver, lyckoklöver och treklöver är vanliga sammansättningar. Mindre vanliga är humleklöver, kråkklöver, senklöver och vattenklöver
  
  Kløver er en plante af slægten T. Rødkløver, hvid, firkløver, firkløver og trekløver er almindelige sammensætninger. Mindre almindelige er gul klöver (humlekløver), kragefod, sildigkløver og bukkeblad
en af de fire farver i et spil kort (sport, spil og leg)
spillekort i klør (sport, spil og leg) eksempel
- Jag har klöver kung, klöver dam och klöver knekt, men inte esset
  
  Jeg har klørkonge, klørdame og klørknægt, men ikke esset
penge (hverdagssprog/slang) eksempel
- Tjäna klöver
  
  Tjene penge

knaber substantiv

snaps (hverdagssprog/slang) eksempel
- På söndagarna tar han sig en knaber
  
  Om søndagen ta´r han sig en snaps

knackad adjektiv

knackig adjektiv

temmelig dårlig (hverdagssprog/slang) eksempel
- Elinor har det knackigt just nu, hur kan vi hjälpa henne?
  
  E. har det skidt lige nu, hvordan kan vi hjælpe hende?
besværlig (fordi der ikke er penge nok) eksempel
- Musikalen går knackigt Se også knagglig
  
  Musicalen går dårligt

knal adjektiv

knap, dårlig, sløj (hverdagssprog/slang) eksempel
- Knalt med mat
  
  Ikke meget mad

knall- præfiks (forstavelse, forled)

svensk-dansk ordbog