Sprogbro

Ingela har som vanligt klantat sig, var snäll och hjälp henne!

I. har dummet sig som sædvanligt, vær sød og hjælp hende!

Skalle används ofta i sammansättningar för att beskriva negativa egenskaper hos någon: dumskalle, klantskalle, korkskalle, tjockskalle och tokskalle

Svensk skalle bruges tit i sammensætninger for at beskrive negative egenskaber hos nogen: fjols, klodsmajor, dumrian, tykhovedet person og tosse

Tommy, som annars kan vara besvärlig, kommer bra överens med sina klasskompisar

T., som ellers kan være vanskelig, har det godt med sine klassekammerater

Fåren är märkta med ett klipp i vänstra örat

Fårene er mærket med et klip i det venstre øre

Läs det här tidnings(ur)klippet om föreställningen i går kväll!

Læs lige det her avisudklip om forestillingen i går aftes!

Dagens snabba klipp

Dagens smarte (hurtige) aktiekøb

Klippekonomin är en osund företeelse

Klipøkonomien er et usundt fænomen (hurtige forretninger med store gevinster)

Josef håller just på att klippa sin senaste film

J. er lige nu ved at klippe sin sidste film

Klippa samman en artikel om Mellanöstern

Lave (sætte, skrive sammen) en artikel om Mellemøsten

Vem har klippt mitt korsordshäfte?

Hvem har snuppet mit krydsogtværshæfte?

Bertil klippte till Gunnar

B. gav G. en på kassen

Vi klippte till och köpte tavlan

Vi tog en hurtig beslutning og købte billedet