Sprogbro

Druserna lever i Syriens och Libanons bergstrakter och är en arabisktalande folkgrupp, som bl.a. omfattar tron på själavandring

Druserne lever i S's og L's bjergområder og er et arabisktalende folk, der bl.a. omfatter troen på sjælevandring

Var försiktig med elixir som påstås ge ungdomlig hud! Det kan i stället ge oönskade effekter och biverkningar

Vær forsigtig med eliksir som siges kunne give ungdommelig teint! Den kan i stedet give uønskede effekter og bivirkninger

Vilket är ditt livselixir? Många säjer kaffe, naturen eller meditation. Alva anser att det bästa elixiret är att kunna försjunka i ett handarbete

Hvilken er din livseliksir? Mange siger kaffe, naturen eller meditation. A. mener, at den bedste eliksir er at blive stærkt optaget af et håndarbejde

Fakiren, som kan vara en muslimsk dervish eller en hinduistisk asket, är en självplågare

Fakiren, som er en muslimsk dervish eller en hinduistisk asket, er en selvplager

Ett otroligt spännande trick är fakirens indiska reptrick och tricket med att kunna lägga sig på en spikmatta

Et utroligt spændende trick er fakirens indiske reb-trick og tricket med at kunne lægge sig på en sømmåtte (The Indian Rope Trick)

"Zontariffen för en krona, för dig fjärran från Landskrona" m.m. liknande är nonsensverser från "Vitterlek" av Falstaff Fakir

"Zon(e)tariffen for én krone, fjerner dig fra Landets Krone" m.m. lign. er nonsensverser fra "Digtekunsten" af F. F. (Axel Wallengren 1865-93), forf., poet, journalist, stildannende humorist, skrev under pseud. Falstaff Fakir; Poul Strøyer er Vitterleks illustratør)