Sprogbro

Johannes är förgäves på jakt efter en sajt som alltid fungerar

J. er forgæves på jagt efter en site der altid fungerer

Det mörka nätet är sajter där din identitet inte går att spåra

Det mørke net er websteder, hvor din identitet ikke kan spores (Læs journalisten J. Bartletts bog, på svensk i 2016!)

Joint venture är det engelska ordet för sam(risk)företag

Joint venture er det engelske ord for virksomheder, der samarbejder

Samlarsyndrom är rätt vanligt. Omkring 200 000 (tvåhundratusen) svenskar är drabbade. Du milde!

Samlersyndrom er ret almindeligt. Omtrent 200 000 svenskere er ramt. Du milde (det må jeg nok sige)!

Lider du av samlarsyndrom? I förbindelse med sjukdom kan samlarsyndrom vara farligt

Lider du af samlersyndrom? I forbindelse med sygdom kan samlersyndrom være farligt

Samplade prover hjälper inte, om samplingstekniken är fel

Stikprøver hjælper ikke, hvis samplingsteknikken er forkert

Fyra små sandvikare var en vanlig förrätt under fyrtio- och femtiotalen: en med räkor, en med lax, en med pastej och en med ost

Fire små sandwich var en almindelig forret i 1940erne og 1950erne: en med rejer, en med laks, en med postej og en med ost