Sprogbro

Sproglig herkomst: fra engelsk

skata verbum

skate, løbe på skateboard (sport, spil og leg) eksempel
- Parken där vi skatar(grindar) liknar ett månlandskap
  
  Parken, hvor vi løber på skateboard, ligner et månelandskab

skatare substantiv

skater, en m/k på skateboard, (ofte) iført specielt tøj, fx sækkede bukser (sport, spil og leg)

skejta verbum

skejtare substantiv

skater, person der løber på rulleskøjter/skateboard (sport, spil og leg) eksempel
- Cyklister får böta - skejtare slipper. Fortkörning på cykel kan ge böter, medan skateboardåkare kommer undan
  
  Cyklister skal betale bøder - skatere slipper. At køre for hurtigt på cykel kan gi' bøder, mens skatere slipper for det

skillad adjektiv

dygtig (hverdagssprog/slang) eksempel
- Vara skillad (ha skills)
  
  Være begavet

skimma verbum

ulovligt kopiere (et) kontokort eller lign. eksempel
- Skimmade kort kan upptäckas av uppmärksam butikspersonal
  
  Ulovligt kopierede kontokort kan opdages af et opmærksomt butikspersonale

skippa verbum

springe over, blæse på, lade være med, droppe (hverdagssprog/slang) eksempel
- Jag tror vi skippar första akten och koncentrerar oss på den andra
  
  Jeg synes, at vi skal springe den første akt over og koncentrere os om den anden
holde op med at bruge eksempel
- Vissa personer skippar spriten helt för att låta kroppen vila under en vit månad Se også vit
  
  Visse personer holder helt op med at drikke alkohol for at lade kroppen hvile i en spritfri måned

skohornad adjektiv

som er tvunget ind på et sted/en plads der egtl. er for lille eksempel
- Skohornad in i skjulet på tomten står Williams nya motorcykel
  
  Presset ind i skuret i haven står W's nye motorcykel

svensk-dansk ordbog