Sprogbro

En frilans jobbar på frilansbasis, dvs. frilansar

En freelancer arbejder freelance, dvs. hun/han 'freelancer'

Ursprungligen betecknar frilans en legoknekt från medeltiden. En free lance var en riddare eller en yrkessoldat som ställde sig och sin lans till förfogande

Oprindeligt betegner en free lance (lansener) en lejesoldat fra middelalderen. En free lance var en ridder eller en soldat, der stillede sig og sin lanse til rådighed

Flygbolage N. har i högre grad börjat hyra in frilansande piloter i stället för att fastanställa

Flyselskabet N. er i højere grad begyndt at hyre piloter, der arbejder freelance i st. for at være fastansatte

Svenska frimurare orden (SFMO) är Sveriges äldsta ordenssällskap. Nyckelord är personlig utveckling, gemenskap och barmhärtighet

Den Svenske Frimurerorden er S's ældste ordensselskab. Nøgleord er personlig udvikling, fællesskab og barmhjertighed (SFMO grundlagt i 1735)

Fringis är en försvenskning av engelskans fringe benefit och betyder förmån som är utanför den ordinarie lönen och oftast dold

'Fringis' er en forsvenskning af det engelske fringe benefit og betyder frynsegode, som er mere end lønnen og oftest skjult

Jag vill inte fucka upp mitt nuvarande förhållande

Jeg vil ikke ødelægge mit nuværende forhold

Många p-lisor fular sig

Mange parkeringsvagter (k) er ondskabsfulde