|
Sproglig herkomst: fra engelsk
trixa verbum
| Infinitiv | trixa |
|---|
| Præsens | trixar |
|---|
| Imperfektum | trixade |
|---|
| Participium | trixat |
|---|
| Udtale | [trikksa] |
|---|
| Synonym | tricksa |
|---|
| Sproglig herkomst | trick, afledt af oldfransk triquer=bedrage, fra engelsk |
|---|
-
lave tricks/lave numre, gøre noget for at opnå en fordel, komme let til tingene, vildlede/snyde nogen
-
jonglere, drible, finte (fx i fodbold)
(sport, spil og leg)
trixig adjektiv
| Grundform | trixig |
|---|
| Neutrum | trixigt |
|---|
| Pluralis | trixiga |
|---|
| Udtale | [trikks-ig] |
|---|
| Synonym | tricksig |
|---|
| Sproglig herkomst | tricks, fra engelsk |
|---|
-
svær, indviklet
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Vi befinner oss i ett trixigt läge
Vi befinder os i en svær situation
-
Att definiera ett begrepp kan vara trixigt - vad är t.ex. helt precist en mänsklig rättighet?
At definere et begreb kan være svært - hvad er fx helt præcist en menneskerettighed?
trobbning substantiv
| Singularis, ubestemt form | trobbning |
|---|
| Singularis, bestemt form | trobbningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trobbningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trobbningarna |
|---|
| Sproglig herkomst | trouble og mobbing, fra engelsk |
|---|
-
det at drille andre
eksempel
trolleybuss substantiv
| Singularis, ubestemt form | trolleybuss |
|---|
| Singularis, bestemt form | trolleybussen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trolleybussar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trolleybussarna |
|---|
| Udtale | [trålli-buss] |
|---|
| Se også | buss, trådbuss |
|---|
| Sproglig herkomst | trolley bus, trolley, fra engelsk |
|---|
-
trolleybus (ikke så almindeligt)
(transportmidler, veje m.m.)
trollfabrik substantiv
| Singularis, ubestemt form | trollfabrik |
|---|
| Singularis, bestemt form | trollfabriken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trollfabriker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trollfabrikerna |
|---|
| Udtale | [tråll-fabr-ik] |
|---|
| Sproglig herkomst | troll factory enhed der gennem aktiviteter på internettet søger at påvirke den politiske debat og undergrave tilliden til medierne og magthaverne, bl.a. ved hjælp af opslag fra falske profiler på de sociale medier , fra engelsk |
|---|
-
troldefabrik, enhed der gennem aktiviteter på internettet søger at påvirke den politiske debat/undergrave tilliden til medierne og magthaverne
(IT m.m.)
eksempel
-
En trollfabrik är en organisering av nättroll och bloggare som sprider propaganda eller medvetet vilseledande påståenden på nätet
En troldefabrik er en organisering af nettrolde og bloggere der spreder propaganda eller bevidst vilseledande påstande på nettet
-
På trollfabriken i Sankt Petersburg anställs studenter för att förmedla Moskvavänliga kommentarer i forum och på bloggar
Se også trolling
På 'tryllefabrikken' i S. P. ansætter man studerende for at formidle M.-venlige kommentarer i forum og på blogs
trovärdighetsgap substantiv
| Singularis, ubestemt form | trovärdighetsgap |
|---|
| Singularis, bestemt form | trovärdighetsgapet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trovärdighetsgap |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trovärdighetsgapen |
|---|
| Udtale | [tro-värd-ig-hets-gap] |
|---|
| Sproglig herkomst | credibility gap, fra engelsk |
|---|
-
troværdighedskløft
eksempel
trål substantiv
| Singularis, ubestemt form | trål |
|---|
| Singularis, bestemt form | trålen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trålar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trålarna |
|---|
| Udtale | [trål] |
|---|
| Sproglig herkomst | trawl, af latin tragula=slæbenet, fra engelsk |
|---|
-
trawl, tragtformet fiskenet der fx trækkes hen over havbunden/gennem vandet efter et fiskefartøj, slæbenet
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
tråla verbum
| Infinitiv | tråla |
|---|
| Præsens | trålar |
|---|
| Imperfektum | trålade |
|---|
| Participium | trålat |
|---|
| Sproglig herkomst | trawl, af latin tragula=slæbenet, fra engelsk |
|---|
-
fiske med trawl, tragtformet fiskenet der trækkes hen over havbunden/gennem vandet efter et fiskefartøj (eller udspændt mellem to fartøjer)
(fisk m.m.)
eksempel
|
