|
Sproglig herkomst: latin
invalid substantiv
| Singularis, ubestemt form | invalid |
|---|
| Singularis, bestemt form | invaliden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | invalider |
|---|
| Pluralis, bestemt form | invaliderna |
|---|
| Udtale | [inn-val-id] |
|---|
| Se også | funktionshindrad, handikappad, krympling, rörelsehindrad |
|---|
| Sproglig herkomst | invalidus=svag, kraftesløs, af in- og afledning af valere=gælde, være værd, være stærk, latin |
|---|
-
invalid, person med helt/delvis tabt førlighed og arbejdsevne pga. medfødt/pådraget handicap
eksempel
-
Sonja blev invalid efter olyckan och nu sitter hon i rullstol
S. blev invalid efter ulykken, og nu sidder hun i kørestol
-
Det finns särskilda parkeringsrutor för invalidbilar (handikappbilar)
Der findes særlige parkeringsbåse for invalidebiler
invasiv adjektiv
| Grundform | invasiv |
|---|
| Neutrum | invasivt |
|---|
| Pluralis | invasiva |
|---|
| Udtale | [inn-vas-iv] |
|---|
| Sproglig herkomst | invasivus (via fransk); afledt af invadere (af in-=ind i og vadere=gå), latin |
|---|
-
invasiv, som er indført et sted hvor den/det ikke er naturligt hjemmehørende
(biologi)
eksempel
-
En invasiv art i biologin är en art som på ett onaturligt sätt har spridit sig till ett nytt område där den skadar de ursprungliga arterna
En invasiv art er i biologien en art, der har spredt sig 'kunstigt' til et nyt område, hvor den skader de oprindelige arter
-
Fillers och botox kallas för minimalinvasiva ingrepp på branschspråket
Fillers og botox kaldes for minimalinvasive indgreb på branchesproget
invektiv substantiv
| Singularis, ubestemt form | invektiv |
|---|
| Singularis, bestemt form | invektivet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | invektiv |
|---|
| Pluralis, bestemt form | invektiven |
|---|
| Udtale | [inn-vekkt-iv] |
|---|
| Se også | glåpord, okvädingsord, skymford, skällsord, tillmäle |
|---|
| Sproglig herkomst | fra senlat. invectivus, smæde-, udskældnings-, til invehere, latin |
|---|
-
forulempende tiltale, fornærmende angreb i ord
eksempel
-
Artikelförfattaren kommer inte med någon egentlig kritik, bara med en massa invektiv
Artikelforfatteren bidrager ikke med nogen egentlig kritik, kun med en masse forulempende udtryk og spydigheder
inventarium substantiv
| Singularis, ubestemt form | inventarium |
|---|
| Singularis bestemt form | inventariet |
|---|
| Pluralis ubestemt form | inventarier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | inventarierna |
|---|
| Udtale | [inn-vent-ari-umm] |
|---|
| Sproglig herkomst | inventarium=fortegnelse, afledt af invenire=anskaffe, træffe på, finde, latin |
|---|
-
inventar(ium), indbofortegnelse, inventarprotokol (mest i pluralis)
-
fortegnelse over aktiver og gæld
-
person der har været på en arbejdsplads i lang tid
(hverdagssprog/slang)
inventera verbum
| Infinitiv | inventera |
|---|
| Præsens | inventerar |
|---|
| Imperfektum | inventerade |
|---|
| Participium | inventerat/inventerad |
|---|
| Udtale | [inn-vennt-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin inventarium=fortegnelse, afledt af invenire=anskaffe, træffe på, finde, latin |
|---|
-
gøre status, gennemgå, lave inventarliste
eksempel
-
undersøge
eksempel
-
Indien inventerar sitt kastsystem. Indien kommer att genomföra sin första folkräkning av kaster sedan kolonialtiden
I. undersøger sit kastesystem. I vil gennemføre den første folketælling af de indiske kaster siden kolonitiden
invertera verbum
| Infinitiv | invertera |
|---|
| Præsens | inverterar |
|---|
| Imperfektum | inverterade |
|---|
| Participium | inverterat/inverterad |
|---|
| Udtale | [inn-vert-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | invertere=vende om, latin |
|---|
-
invertere, ændre noget så det bliver omvendt af det normale
-
invertere
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
invertere
(matematik, geometri, algebra m.m.)
eksempel
-
Det inverterade värdet av 3/4 är 4/3
Den inverterede værdi af 3/4 er 4/3
-
Hur inverterar jag ett tal? - Ett inverterat tal får du om du byter plats på täljare och nämnare
Hvordan inverterer du et tal? - Et inverteret tal betyder at tæller og nævner bytter plads
investera verbum
| Infinitiv | investera |
|---|
| Præsens | investerar |
|---|
| Imperfektum | investerade |
|---|
| Participium | investerat/investerad |
|---|
| Udtale | [inn-vesst-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | investire, af in- og vestire=beklæde, iføre klæder; afledt af vestis=klædedragt, latin |
|---|
-
investere, anbringe penge i fx værdipapirer/ejendom/forretningsprojekt i forventning om at få en økonomisk gevinst, indskyde
eksempel
-
satse penge
-
i overført betydning
eksempel
-
Mitt fokus har varit bättre välfärd och mer tid med barnen, nu vill jag investera mer energi i arbetsmiljöpolitiken, säger den kvinnliga politikern
Mit fokus har været mere velfærd og mere tid til børnene, nu vil jeg investere mere energi i arbejdsmiljøpolitikken, siger den kvindelige politiker
invitation substantiv
| Singularis, ubestemt form | invitation |
|---|
| Singularis, bestemt form | invitationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | invitationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | invitationerna |
|---|
| Udtale | [inn-vit-aschon] |
|---|
| Synonym | inbjudan |
|---|
| Sproglig herkomst | invitare=indbyde, egtl.=behandle godt, modtage godt, latin |
|---|
-
invitation (en smule formelt)
|
