Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

pressgurka
Creative Commons

Sproglig herkomst: latin

kanonisera verbum
  1. kanonisere, anerkende ved kirkelig autoritet, officielt erklære for helgen (religion, mytologi, folketro) eksempel
  2. beslutte at noget er udmærket (fx om litterataur) eksempel
kansli substantiv
  1. kancelli, forvaltningssted i en centraladministration, kontor i styrelse/organisation m.m. eksempel
kant substantiv
  1. kant, rand, margin
  2. skorpe (af brød, ost)
  3. del (af by), egn, retning
sammensatte udtryk
  • framkant; sorgkant; trottoarkant

    forkant; sørgerand (om negle); fortovskant

  • kanthugga; kantslipa; kanttrimma

    kanthugge; kantslibe; kanttrimme

særlige udtryk
  • Hålla sig på sin kant

    Være reserveret, passe sig selv

  • Komma på kant med någon

    Blive uvenner med nogen

  • Ligga kant i kant

    Ligge i flugt med hinanden

  • Nagga något i kanten

    Slå skår i noget, skade (forværre) noget

  • Vara fin i kanten

    Være fisefornem, være fin på den

  • Vara stött i kanten

    Være stødt på manchetterne

  • Vara med på en kant

    Være lidt med, deltage (men lidt forsigtigt)

  • Kant i kant

    Kant mod kant

  • Plus i kanten, en stjärna i kanten

    Ett stort plus, stor ros, stor fordel

  • På den här kanten

    Her på egnen

  • Från alla håll och kanter; På alla håll och kanter

    Alle vegne fra; På alle ledder og kanter, overalt

kantarell substantiv
  1. kantarel, gul spisesvamp med tragtformet hat der er furet på undersiden (svampe) eksempel
sammensatte udtryk
  • kantarellomelett; kantarellstuvning; kantarellställe

    kantarelomelet; kantarelstuvning; sted hvor man ved at der vokser mange kantareller

kantor substantiv
  1. kantor, kirkemusiker, korleder og organist (fag, profession og lign.)
kanyl substantiv
  1. kanyle, nål til indsprøjtning/udtømning af væske gennem hud og væv (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
særlige udtryk
  • På kanylen

    Beruset

kapacitet substantiv
  1. kapacitet, præstationsevne, maksimal ydeevne/rummelighedm.m. eksempel
  2. person der yder et godt stykke arbejde/der evner at præstere noget eksempel
kapital substantiv
  1. kapital, pengemidler, formue eksempel
  2. værdier som kan opgøres i penge: maskiner, bygninger, aktier, obligationer m.m.
særlige udtryk
  • Kapitalet

    Kapitalen, den gruppe i samfundet som ejer og anses styre industrien og erhvervslivet