Sprogbro

Kadmium i maten är fortfarande ett problem. Det kan orsaka benskörhet och skada njurarna enligt Livsmedelsverket

Kadmium i maden er stadigvæk et problem. Det kan forårsage knogleskørhed og beskadige nyrerne iflg. den svenske fødevarestyrelse

Konstnärer använder sig ofta av kadmiumgult och kadmiumrött

Kunstnere benytter sig ofte af kadmiumgult og kadmiumrødt

På festen råkade en servitör hälla sås ner över hennes nya klännig - en högst förarglig kalamitet

På festen kom en tjener til at spilde sovs ned på hendes nye kjole - en højst uheldig kalamitet

På Lillasysters kalas för klasskamraterna är 'fröken' också bjuden

Til Lillesøsters fødseldagsfest for klassekammeraterne er hendes lærer også inviteret

Ohlssons är bara kalasrelationer Se også party

Ohlssons er bare nogen vi møder til fester, vi kender dem ikke særlig godt

Rejält målkalas i måndagens match

Rigtig mange fede mål i mandagens kamp

Kalender härstammar från det latinska ordet calendarium eller calendae och syftar på den första dagen i månaden

Kalender stammer fra det latinske ord calendarium eller calendae og refererer til den første dag i måneden

Den ryska exklaven Kaliningrad var med namnet Königsberg tidigare huvudstad i tyska Ostpreussen, och längre tillbaka Preussens huvudstad. När staden blev sovjetisk efter andra världskriget, ville den nya regimen inte ha kvar det monarkiska namnet Königsberg utan uppkallade i stället staden efter kommunisten Michail Kalinin

Den russiske eksklave K. var med navnet K. tidligere hovedstaden i det tyske O., og længere tilbage P's hovedstad. Da K. blev sovjetisk efter anden verdenskrig, ville det nye regime ikke bruge det monarkiske navn K., men opkaldte byen efter kommunisten M. K.

Ryska Kaliningrad, hem för den ryska Östersjöflottan, är snart helt omringat av Natoländer. Det lilla ryska landområdet inklämt mellan Litauen och Polen väntas nu förstärkas efter Sveriges och Finlands Natomedlemskap. Området är sedan tidigare kraftigt militariserat med fartyg, flyg och missiler, som når Sverige på bara några minuter

Russisk Kaliningrad, hjemsted for den russiske Østersøflåde, er snart helt omringet af Natolande. Det lille russiske landområde, klemt inde mellem L. og P., forventes nu at blive forstærket efter S's og F's Natomedlemskab. Området er siden tidligere kraftigt militariseret med fartøjer, fly og missiler, som når S. på bare nogen få minutter

En kalk, som t.ex. nattvardskalken, är ett heligt föremål och bör vara tillverkad av guld eller silver

En kalk, som fx nadverkalken, er en hellig genstand og bør være fremstillet af guld eller sølv

Blomkalken är djupt vinröd till färgen

Blomsten (blomsterhovedet) er dybt vinrødt

Tillräckligt med kalk under graviditeten kan vara viktigt

Tilstrækkeligt med kalk under graviditeten kan være vigtigt