|
Sproglig herkomst: latin
inklusive præposition
| Udtale | [inn-klus-ive] |
|---|
| Se også | exklusive |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin inclusive, adverbiet af inclusivus, af includere=indbefatte, medindregne , latin |
|---|
-
inklusive, inkl., hvori/hvortil også er medregnet, iberegnet, med (bruges også som adverbium)
eksempel
-
Lunchen på Mäster Hans kostar 70 (sjuttio) kr., inklusive bröd och kaffe
Frokosten på M. H. koster 70 kr., inkl. brød og kaffe (M.H., café på Stortorget i Malmö)
inkontinens substantiv
| Singularis, ubestemt form | inkontinens |
|---|
| Singularis, bestemt form | inkontinensen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [inn-konn-tin-enns] |
|---|
| Synonym | urinläckage |
|---|
| Se også | kontinens, kontinent |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin incontinentia, af in- og continentia=beherskelse, tilbageholdenhed, latin |
|---|
-
inkontinens, manglende evne til at holde på urin/afføring
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
inkorporera verbum
| Infinitiv | inkorporera |
|---|
| Præsens | inkorporerar |
|---|
| Imperfektum | inkorporerade |
|---|
| Participium | inkorporerat/inkorporerad |
|---|
| Udtale | [inn-kårrp-or-era] |
|---|
| Se også | införliva, inlemma |
|---|
| Sproglig herkomst | in=i og corpus=krop, fra senlatin incorporare, latin |
|---|
-
inkorporere, gøre til en del af et hele/indlemme, optage/indføje i sig, indarbejde
inkubationstid substantiv
| Singularis, ubestemt form | inkubationstid |
|---|
| Singularis, bestemt form | inkubationstiden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | inkubationstider |
|---|
| Pluralis, bestemt form | inkubationstiderna |
|---|
| Udtale | [inn-kubb-aschons-tid] |
|---|
| Sproglig herkomst | incubatio, til incubare, latin |
|---|
-
inkubationstid, stadium/tidsrum der forløber fra organismens optagelse af et smitstof til sygdommens udbrud
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
inkvisition substantiv
| Singularis, ubestemt form | inkvisition |
|---|
| Singularis, bestemt form | inkvisitionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [in-kvis-ischon] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin inquisitio (genitiv -onis)=udspørgning, undersøgelse, af inquirere=undersøge, efterspørge, af in- og quaerere=spørge, latin |
|---|
-
inkvisition, den romersk-katolske kirkes (hemmelige) domstol
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Inkvisitionen var en katolsk domstol med uppgift att bedöma och bekämpa 'felaktiga läror'. Domstolen förföljde kättare och s.k. häxor och straffade ofta sina offer med tortyr
Inkvisitionen var en katolsk domstol med opgave at bedømme og bekæmpe 'falske lærdomme'. Domstolen forfulgte kættere og s.k. hekse og straffede ofte sine ofre med tortur
-
strengt/barsk/pinefuldt forhør
innovation substantiv
| Singularis, ubestemt form | innovation |
|---|
| Singularis, bestemt form | innovationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | innovationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | innovationerna |
|---|
| Udtale | [inn-nov-aschon] |
|---|
| Se også | novation |
|---|
| Sproglig herkomst | innovatio (genitiv -onis)=fornyelse', af novus=ny, latin |
|---|
-
innovation, skabelse/indførelse af noget der ændrer den etablerede metode eller opfattelse (fx af teknisk/videnskabelig/kulturel art)
eksempel
-
Frugala innovationer är ett nytt begrepp som betecknar en innovativ verksamhet som utvecklar varor och tjänster som bl.a. är billigare och förbrukar mindre resurser
Frugale innovationer er et nyt begreb, som betegner en innovativ virksomhed som udvikler varer og tjenester som bl.a. er billigere og mere ressourcebesparende
insekt substantiv
| Singularis, ubestemt form | insekt |
|---|
| Singularis, bestemt form | insekten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | insekter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | insekterna |
|---|
| Udtale | [inn-sekkt] |
|---|
| Sproglig herkomst | insectum=med indskæringer, af insecare=skære ind i, oversætt. af græsk entomon, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
insekt, leddyr med tredelt kropsform: hoved med øjne, to antenner, forkrop med seks ben, evt. vinger samt bagkrop
(zoologi)
eksempel
-
Myran är en flitig och energisk insekt
Myren er et flittigt og energisk insekt
-
Här behövs det insektssprej
Her må man bruge insektbekæmpelsesmiddel
insignier substantiv pluralis
| Pluralis, ubestemt form | insignier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | insignierna |
|---|
| Udtale | [inn-sinji-er] |
|---|
| Sproglig herkomst | insignia='kendetegn, tegn', in+signum , latin |
|---|
-
insignier, genstande som symboler på social rang/et embedes værdighed
eksempel
-
Enn kunglig krona, en påvlig ring, en lagerkrans, militära gradbeteckningar, ikonografiska helgonattribut är exempel på insignier
En kongekrone, en pavelig ring, en laurbærkrans, militære gradsbetegnelser, ikonografiske helgenattributter er eksempler på insignier
|
