|
Sproglig herkomst: latin
intresse substantiv
| Singularis, ubestemt form | intresse |
|---|
| Singularis, bestemt form | intresset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | intressen |
|---|
| Pluralis, bestemt form | intressena |
|---|
| Udtale | [inn-tresse] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk fra middelalderlatin interesse (substantivering af det latinske verbum interesse=at befinde sig midt i), betydningen=(positiv) opmærksomhed fra fransk i 1700-tallet , latin |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
interesse, persons/gruppes spontane/lystbetonede opmærksomhed over for en anden person/gruppe/emne/begivenhed m.m.
eksempel
-
Varför skulle inte vi visa intresse för nästa OS?
Se også engagemang, uppmärksamhet
Hvorfor skulle vi ikke lægge billet ind på de næste OL?
-
Alla barnen lyssnar med spänt intresse
Se også uppmärksamhet
Alle børnene lytter med spændt interesse
-
hobby
eksempel
-
(ofte politisk) engagement
eksempel
-
Stormakterna bevakar sina intressen i oljestaterna
Se også engagemang, satsning
Stormagterne plejer sine interesser i oliestaterne
-
om økonimiske og juridiske forhold
eksempel
-
Ägarna har tydligen inget intresse av företaget
Ejerne interesserer sig åbenbart ikke for virksomheden
-
Hur kan Ingvar göra så? - Ja, men han försvarar ju bara sin klients intressen
Hvordan kan I. gøre det der? - Jamen, han forsvarer jo kun sin klients interesser
særlige udtryk
-
Vara av intresse
Være interessant
-
Väcka (skapa) intresse
Gøre mennesker interesserede
-
Det ligger i någons intresse
Nogen kan drage nytte af det
intrikat adjektiv
-
intrikat, indviklet, vanskelig at løse
eksempel
-
En intrikat fråga
Et intrikat spørgsmål
introducera verbum
| Infinitiv | introducera |
|---|
| Præsens | introducerar |
|---|
| Imperfektum | introducerade |
|---|
| Participium | introducerat/introducerad |
|---|
| Udtale | [inn-tro-dus-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin introducere=føre ind i, latin |
|---|
-
introducere, indføre, lancere
eksempel
-
indføre nogen i noget (nyt), indføre/gøre kendt for første gang
eksempel
introvert adjektiv
| Grundform | introvert |
|---|
| Neutrum | introvert |
|---|
| Pluralis | introverta |
|---|
| Udtale | [inn-tro-värrt] |
|---|
| Se også | extrovert |
|---|
| Sproglig herkomst | intro=ind, indad og versus=(indad)vendt, latin |
|---|
-
introvert, indadvendt, lukket
intuition substantiv
| Singularis, ubestemt form | intuition |
|---|
| Singularis, bestemt form | intuitionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | intuitioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | intuitionerna |
|---|
| Udtale | [inntu-ischon] |
|---|
| Se også | ingivelse, instinkt |
|---|
| Sproglig herkomst | intuitio, af intueri=forestille sig tydeligt, betragte , latin |
|---|
-
intuition, fornemmelse, evne til at forstå noget umiddelbart, uden bevidst tænkning
invadera verbum
| Infinitiv | invadera |
|---|
| Præsens | invaderar |
|---|
| Imperfektum | invaderade |
|---|
| Participium | invaderat/invaderad |
|---|
| Udtale | [inn-vad-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | invadere, af in- og vadere=gå, latin |
|---|
-
invadere, trænge ind, rykke militært ind i et land/område/sted for at besætte/undertvinge det
(militær m.m.)
-
invadere, komme i store mængder
eksempel
invalid substantiv
| Singularis, ubestemt form | invalid |
|---|
| Singularis, bestemt form | invaliden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | invalider |
|---|
| Pluralis, bestemt form | invaliderna |
|---|
| Udtale | [inn-val-id] |
|---|
| Se også | funktionshindrad, handikappad, krympling, rörelsehindrad |
|---|
| Sproglig herkomst | invalidus=svag, kraftesløs, af in- og afledning af valere=gælde, være værd, være stærk, latin |
|---|
-
invalid, person med helt/delvis tabt førlighed og arbejdsevne pga. medfødt/pådraget handicap
eksempel
-
Sonja blev invalid efter olyckan och nu sitter hon i rullstol
S. blev invalid efter ulykken, og nu sidder hun i kørestol
-
Det finns särskilda parkeringsrutor för invalidbilar (handikappbilar)
Der findes særlige parkeringsbåse for invalidebiler
invasiv adjektiv
| Grundform | invasiv |
|---|
| Neutrum | invasivt |
|---|
| Pluralis | invasiva |
|---|
| Udtale | [inn-vas-iv] |
|---|
| Sproglig herkomst | invasivus (via fransk); afledt af invadere (af in-=ind i og vadere=gå), latin |
|---|
-
invasiv, som er indført et sted hvor den/det ikke er naturligt hjemmehørende
(biologi)
eksempel
-
En invasiv art i biologin är en art som på ett onaturligt sätt har spridit sig till ett nytt område där den skadar de ursprungliga arterna
En invasiv art er i biologien en art, der har spredt sig 'kunstigt' til et nyt område, hvor den skader de oprindelige arter
-
Fillers och botox kallas för minimalinvasiva ingrepp på branschspråket
Fillers og botox kaldes for minimalinvasive indgreb på branchesproget
|
