|
Sproglig herkomst: latin
kantarell substantiv
| Singularis, ubestemt form | kantarell |
|---|
| Singularis, bestemt form | kantarellen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kantareller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kantarellerna |
|---|
| Udtale | [kannt-ar-ell] |
|---|
| Se også | Kantarellvisan |
|---|
| Sproglig herkomst | cantharus (diminutiv form) (fra græsk kantharos=drikkekar), latin |
|---|
-
kantarel, gul spisesvamp med tragtformet hat der er furet på undersiden
(svampe)
eksempel
-
Kantareller känner man igen på den karakteristiska gula och den delikata doften av aprikos. Kantareller växer gärna i sur jord, ungefär från juli till november. Dom smakar gott i pasta, risotto, såser m.m. och ttærter og saucer, och kan frysas eller torkas
Kantareller kan man genkende på deres karakteristiske gule hat og den delikate duft af abrikos. Kantareller vokser gerne i sur jord, fra cirka juli til november. De smager godt i pasta, risotto, saucer, og kan fryses eller tørres
-
Blek kantarell: Lite blekare i färgen, samt något större och kraftigare än vår vanliga kantarell. Dyker gärna upp redan i juni-juli och anses av många vara den godaste kantarellen
Bleg kantarel: Lidt mere bleg i farven, samt noget større og kraftigere end vores almindelige kantarel. Dukker gerne op allerede i juni-juli og anses af mange for at være den lækreste kantarel
kantor substantiv
| Singularis, ubestemt form | kantor |
|---|
| Singularis, bestemt form | kantorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kantorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kantorerna |
|---|
| Udtale | [kannt-or] |
|---|
| Sproglig herkomst | cantor=sanger, afledt af cantare=synge, latin |
|---|
-
kantor, kirkemusiker, korleder og organist
(fag, profession og lign.)
kanyl substantiv
| Singularis, ubestemt form | kanyl |
|---|
| Singularis, bestemt form | kanylen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kanyler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kanylerna |
|---|
| Udtale | [kan-yl] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk canule fra latin cannula, diminutiv af canna=rør, latin |
|---|
-
kanyle, nål til indsprøjtning/udtømning af væske gennem hud og væv
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
kapacitet substantiv
| Singularis, ubestemt form | kapacitet |
|---|
| Singularis, bestemt form | kapaciteten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kapaciteter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kapaciteterna |
|---|
| Udtale | [kap-ass-itet] |
|---|
| Sproglig herkomst | capacitas=plads, rum, afledt af capere i betydningen=rumme, capio=tage, fange, latin |
|---|
-
kapacitet, præstationsevne, maksimal ydeevne/rummelighedm.m.
eksempel
-
Vissa nätter brukar jag vakna vid fyratiden. - Men det är ju vargtimmen, sa min vän, då är ju människans kapacitet allra lägst. - Det visste jag inte, stämmer det verkligen?
Se også vargtimme
Nogle nætter plejer jeg at vågne ved firetiden. - Men det er jo ulvetimen, sa' min ven, det er hvor menneskets kapacitet er som lavest.- Det vidste jeg ikke, kan det virkelig være rigtigt?
-
Vi har inte kapacitet att ta emot ytterligare patienter
Vi har ikke kapacitet til at modtage flere patienter
-
person der yder et godt stykke arbejde/der evner at præstere noget
eksempel
-
Sofia är en verklig kapacitet på sitt område
Se også förmåga, kraft
S. er en virkelig kapacitet på sit område
kapital substantiv
| Singularis, ubestemt form | kapital |
|---|
| Singularis, bestemt form | kapitalet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kapital |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kapitalen |
|---|
| Udtale | [kap-it-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin capitale=ejendom, hovedstol, latin |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
kapital, pengemidler, formue
eksempel
-
værdier som kan opgøres i penge: maskiner, bygninger, aktier, obligationer m.m.
kapital adjektiv
| Grundform | kapital |
|---|
| Neutrum | kapitalt |
|---|
| Pluralis | kapitala |
|---|
| Udtale | [kap-it-al] |
|---|
| Se også | fullständig |
|---|
| Sproglig herkomst | capitalis=udmærket; ordret angående hovedet (afledt af caput) , latin |
|---|
-
fuldstændig, meget omfattende/skæbnesvanger, total
eksempel
kapitel substantiv
| Singularis, ubestemt form | kapitel |
|---|
| Singularis, bestemt form | kapitlet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kapitel |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kapitlen |
|---|
| Udtale | [kap-ittel] |
|---|
| Sproglig herkomst | capitulum=lille hoved, diminutiv af caput=hoved, latin |
|---|
-
kapitel (i bog, tekst), større form- og indholdsmæssigt afgrænset afsnit, ofte indledt med overskrift/nummer
eksempel
-
styrende forsamling i kirkelig/gejstlig organisation
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Domkapitlet i Uppsala
Domkapitlet i U.
-
bruges om vis periode /vist emne
eksempel
kapitulera verbum
| Infinitiv | kapitulera |
|---|
| Præsens | kapitulerar |
|---|
| Imperfektum | kapitulerade |
|---|
| Participium | kapitulerat/kapitulerad |
|---|
| Udtale | [kapp-itul-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | capitulare=opstille i hovedpunkter, deraf opstille punkter som betingelse for overgivelse (afledt af latin caput=hoved) , latin |
|---|
-
kapitulere, overgive sig, opgive yderligere kamp og modstand mod en angribende fjende
eksempel
|
