|
Sproglig herkomst: latin
tropisk adjektiv
| Grundform | tropisk |
|---|
| Neutrum | tropiskt |
|---|
| Pluralis | tropiska |
|---|
| Udtale | [tråp-isk] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin tropus, fra græsk tropos=vending, drejning, afledt af tropein=vende, dreje, tidligere om vendekreds, om området mellem Krebsens og Stenbukkens vendekreds, latin |
|---|
-
tropisk, fra troperne, karakteristisk for troperne
eksempel
-
Tropisk hetta, tropiskt klimat, tropiskt väder
Tropisk hede, tropisk klima, tropisk vejr
trunkera verbum
| Infinitiv | trunkera |
|---|
| Præsens | trunkerar |
|---|
| Imperfektum | trunkerade |
|---|
| Participium | trunkerat/trunkerad |
|---|
| Udtale | [trunk-era] |
|---|
| Se også | asterisk, jokertecken |
|---|
| Sproglig herkomst | fra engelsk truncate, af latin truncare=gøre lige ved at afhugge enderne, afledt af truncus=stub, stød, latin |
|---|
-
trunkere, afkorte
-
afkorte et ord, fx et søgeord, i den ene/begge ender og i st. for skrive et specialtegn
(IT m.m.)
tub substantiv
| Singularis, ubestemt form | tub |
|---|
| Singularis, bestemt form | tuben |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tuber |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tuberna |
|---|
| Udtale | [tub] |
|---|
| Sproglig herkomst | tubus=rør, latin |
|---|
-
tube, rør, kikkert, beholder
eksempel
-
Våra olika kaviarer på tub är gjorda på den finaste rommen
Vores forskellige typer kaviar på tube er lavet af den fineste rogn
-
Var har du satt tuben till kikaren?
Se også rör
Hvor har du sat tuben til kikkerten?
-
metro (fra eng. underground tube)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
tuberkulos substantiv
| Singularis, ubestemt form | tuberkulos |
|---|
| Singularis, bestemt form | tuberkulosen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tuberrkull-ås] |
|---|
| Synonym | tbc |
|---|
| Sproglig herkomst | tuberculum=lille svulst, diminutiv af tuber=svulst, latin |
|---|
-
tuberkulose, tb, smitsom infektionssygdom/betændelse i forskellige væv/organer, især lungerne
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
tull substantiv
| Singularis, ubestemt form | tull |
|---|
| Singularis, bestemt form | tullen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tullar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tullarna |
|---|
| Udtale | [tull] |
|---|
| Sproglig herkomst | via middelalderlatin toloneum fra græsk teloneion=toldhus, afledt af telos=endemål, endelig afregning, latin |
|---|
-
told, afgift som skal betales for visse varer når de transporteres over et lands grænse
-
toldkontrol, sted/myndighed som har til opgave at kontrollere rejsende/bagage/gods der passerer et lands grænse
eksempel
-
Man måste gå igenom tullen när man har varit utomlands
Man skal gennem tolden, når man har været udenlands
-
port/bom ved indfarten til en by hvor man tidligere opkrævede told
-
anordning på rælingen af en robåd
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Ännu kunde vi inte se roddbåten, men vi hörde det rytmiska gnisslandet från tullarna
Se også årklyka, årtull
Vi kunne endnu ikke se robåden, men vi hørte den rytmiske knirkelyd fra åretoldene
tumult substantiv
| Singularis, ubestemt form | tumult |
|---|
| Singularis, bestemt form | tumultet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tumult |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tumulten |
|---|
| Udtale | [tum-ullt] |
|---|
| Se også | bråk |
|---|
| Sproglig herkomst | tumultus, afledt af tumere=svulme op, blusse op, latin |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
tumult, fx ballade, slagsmål, optøjer og panikreaktioner
eksempel
tumör substantiv
| Singularis, ubestemt form | tumör |
|---|
| Singularis, bestemt form | tumören |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tumörer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tumörerna |
|---|
| Udtale | [tum-ör] |
|---|
| Synonym | kräftsvulst |
|---|
| Se også | svulst, växt, utväxt |
|---|
| Sproglig herkomst | tumor=hævning, svulst, latin |
|---|
-
tumor, svulst/hævelse på kroppen (godartet eller ondartet), knude
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Elakartad tumör i hjärnan, i ljumsken, i njuren
Ondartet tumør i hjernen, i lymfen, i nyren
-
Specialiserade kliniker erbjuder behandling av hundar och katter med tumörsjukdomar
Specialiserede klinikker tilbyder behandling af hunde og katte med tumørsygdomme
tunika substantiv
| Singularis, ubestemt form | tunika |
|---|
| Singularis, bestemt form | tunikan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tunikor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tunikorna |
|---|
| Udtale | [tun-ika] |
|---|
| Synonym | tunik |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin tunica, vist af fønikisk oprindelse , latin |
|---|
-
tunika, kort kjole som bæres over længere kjole eller bukser, skjortelignende bluse
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
|
