|
Sproglig herkomst: latin
union substantiv
| Singularis, ubestemt form | union |
|---|
| Singularis, bestemt form | unionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | unioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | unionerna |
|---|
| Udtale | [unn-ion] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin unio, til latin unus=en, latin |
|---|
-
union, sammenslutning af forskellige/som regel selvstændige parter med fælles interesser, forbund
(svensk historia)
eksempel
-
Kalmarunionen var en personalunion mellan kungarikena Danmark, Norge och Sverige. Unionen omfattade Finland, Island, Grönland, Färöarna, Orkneyöarna och Shetlandsöarna. Efter att Sverige lämnade unionen, blev Danmark och Norge kvar i personalunionen fram till 1814 (artonhundrafjorton)
Kalmarunionen var en personalunion mellem kongerigerne D., N. og S. Unionen indbefattede F., I., Grønland, Færøerne, Orkneyøerne og Shetlandsøerne. Efter at S. forlod unionen, forblev D. og N. i personalunionen frem til 1814
-
Den svensk-norska unionen 1814-1905 (artonhundrafjorton-nittonhundrafem) var en politisk union
Den svensk-norske union 1814-1905 var en politisk union
-
union, fællesmængde/foreningsmængde
(matematik, geometri, algebra m.m.)
unison adjektiv
| Grundform | unison |
|---|
| Neutrum | unisont |
|---|
| Pluralis | unisona |
|---|
| Udtale | [unni-soun] |
|---|
| Sproglig herkomst | unisonus=med en tone, latin |
|---|
-
enstemmig, som siger/synger/spiller samtidigt
eksempel
-
Unison sång
Enstemmig (fælles) sang
-
som mener og siger det samme
universell adjektiv
| Grundform | universell |
|---|
| Neutrum | universellt |
|---|
| Pluralis | universella |
|---|
| Udtale | [unni-vers-ell] |
|---|
| Sproglig herkomst | universalis=almen, omfattende, latin |
|---|
-
universel, som altid findes, som gælder for alt/alle
universitet substantiv
| Singularis, ubestemt form | universitet |
|---|
| Singularis, bestemt form | universitetet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | universitet |
|---|
| Pluralis, bestemt form | universiteten |
|---|
| Udtale | [unni-verrs-itet] |
|---|
| Se også | folkhögskola, högskola |
|---|
| Sproglig herkomst | universitas=helhed, fra unus=hel og versus=vende, vride, det hele, latin |
|---|
-
universitet
eksempel
sammensatte udtryk
-
universitetsadjunkt; universitetslektor; universitetslärare; universitetsprofessor; universitesrektor
universitetsadjunkt; universitetslektor; universitetslærer; universitetsprofessor; universitetsrektor
universum substantiv
| Singularis, ubestemt form | universum |
|---|
| Singularis, bestemt form | universumet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [unni-verrs-umm] |
|---|
| Synonym | makrokosmos |
|---|
| Se også | kosmos, värld, världsalltet |
|---|
| Sproglig herkomst | universus=hel, latin |
|---|
-
univers, kosmos, jorden/verdensrummet med alt hvad der befinder sig inden for dette område
(astrologi, astronomi, kosmos, rummet, rumparlør)
eksempel
-
abstrakt helhed som omfatter et vist område
urban adjektiv
| Grundform | urban |
|---|
| Neutrum | urbant |
|---|
| Pluralis | urbana |
|---|
| Udtale | [urrban] |
|---|
| Sproglig herkomst | urbanus=som har med byen at gøre, afledt af urbs=by, latin |
|---|
-
urban, bymæssig
eksempel
-
Den urbana människan
Det urbane menneske
-
En urban värmeö är ett storstadsområde som är påtagligt varmare än omgivningarna. Byggnader, trafik och människor genererar mycket spillvärme vilket bidrar till att värma upp våra städer
En urban 'varmeø' er et storbyområde der er tydeligt varmere end omgivelserne. Bygninger, trafik og mennesker genererer megen spildvarme, noget der bidrager til at opvarme vore byer
-
Vårt gamla kvarter har fått ett mer urbant utseende
Vores gamle (bolig)kvarter har fået et mere bymæssigt look
-
vant til at optræde, beleven, høflig, kultiveret dannet
urgera verbum
| Infinitiv | urgera |
|---|
| Præsens | urgerar |
|---|
| Imperfektum | urgerade |
|---|
| Participium | urgerat/urgerad |
|---|
| Udtale | [urg-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | urgere, latin |
|---|
-
hævde, påstå (med eftertryk), gøre sig til talsmand for
vaccin substantiv
| Singularis, ubestemt form | vaccin |
|---|
| Singularis, bestemt form | vaccinet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vaccin/vacciner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vaccinen/vaccinerna |
|---|
| Udtale | [vakks-in] |
|---|
| Sproglig herkomst | vacca=ko; variolae vaccinae (nylatin) 'kokopper'; af varus=byld + vaccinus=som vedrører en ko , latin |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
vaccine, dosis af svækket smitstof der indføres i kroppen hvor antistoffer udvikles (oprindeligt kun om koppevaccine)
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
sammensatte udtryk
-
influensavaccin; kikhostavaccin; trippelvaccin
influenzavaccine; kighostevaccine; MFR-vaccine (difteritis, kighoste, stivkrampe)
|
