Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

översåte
Creative Commons
rista verbum
  1. ryste, ruske eksempel
  2. få til at ryste (ikke så almindeligt)
særlige udtryk

  • Rista på huvudet

    Ryste på hovedet

rock substantiv
  1. (over)frakke, kittel
sammensatte udtryk

  • badrock; morgonrock; städrock

    badekåbe; housecoat; kittel

  • kamelhårsrock; regnrock; vinterrock; ytterrock; överrock

    kamelhårsfrakke; regnfrakke; vinterfrakke; overfrakke; overfrakke

særlige udtryk

  • Kort i rocken

    Ikke ret høj; Ikke begavet (dygtig) nok

rodna verbum
  1. rødme, blive rød i ansigtet eksempel
rolig adjektiv
  1. morsom, sjov eksempel
  2. som gør at man bliver glad eksempel
  3. løjerlig, mærkelig eksempel
særlige udtryk

  • Nu är det lilla roliga slut!

    Så er det bal forbi, så er det forbi!

  • Man har inte roligare än man gör sig, det blir inte roligare än så här

    Man har ingen morskab end den man selv skaffer sig

  • Så roligt!

    Hvor morsomt (hyggeligt)!; Det glæder mig at se dig (jer)!

  • Så roligt att träffas!, Så kul at träffas!

    Hyggeligt at mødes!

rom substantiv
  1. rogn, æg eksempel
sammensatte udtryk

  • fiskrom; laxrom; löjrom; regnbågsrom; sikrom; stenbitsrom; störrom; torskrom

    fiskerogn; lakserogn; rogn fra løje; regnbuerogn; helterogn; stenbiderrogn; størrogn; torskerogn

særlige udtryk

  • Leka rommen av sig

    Få afløb for sin seksualiatet og derefter blive en 'ordentlig og stabil' mand

rubba verbum
  1. skubbe noget tungt, flytte, rokke eksempel
  2. forstyrre eksempel
rumla verbum
  1. feste, solde, drikke alkohol eksempel
rusk substantiv
  1. rusk, dårligt vejr (meteorologi m.m.) eksempel