Sprogbro

Kan vi dra av utländska lån i deklarationen?

Kan vi fradrage udenlandske lån i selvangivelsen?

Skållade tomater. Ska jag bara doppa ner dom i kokande vatten ? Hur länge ? Ska jag dra av skalet på en gång ?

Skoldede tomater. Skal jeg bare dyppe dem i kogende vand? I hvor lang tid? Skal jeg trække skallen af på én gang?

Gitarristen var inte i form, han drog av ett tradigt gitarrsolo

Guitaristen var ikke i form, han spillede en kedelig guitarsolo

En fals gör det lättare att slå upp och slå igen boken

En fals gør det nemmere at åbne og lukke bogen

Falsade plåttak är otroligt vackra och ger huset en härlig karaktär

Falsede bliktage er utrolig smukke og giver virkelig huset karakter

Dikterna är ouppskurna i lösa falsade ark

Digtene er uopskårede i løse falsede ark

En fet befolkning är ett hälsoproblem

En fed befolkning er et sundhedsproblem

Spara på smöret, den feta osten, den feta skinkan och den feta grädden!

Spar på smørret, den fede ost, den fede skinke og piskefløden!

Fett hår och orakad, usch!

Fedtet hår og ubarberet, bvadr!

Den feta myllan ger god avkastning

Den fede muld giver godt udbytte

Giriga chefer med feta löner

Grådige chefer med fede lønninger

Fet lördagskväll på Café Hipp, godaste mackorna, fetaste killarna och fett sväng med Östens orkester

Fed lørdag aften på C.H., de lækreste sandwich, de pæneste fyre og skidegod musik med Ö's orkester

Expressens helsidesartiklar med feta rubriker

E's helsidesartikler med heftige (store) rubrikker (E., uafhængig, liberal aftenavis)

Ska vi mecka en fet?

Skal vi rulle en joint?

Fetstil används t.ex. i tidningsrubriker eller för att markera ett visst ord (vissa ord) i en text

Fed skrift bruges fx i avisrubrikker eller for at markere et vist ord (visse ord) i en tekst

De första tryckta böckerna använde sig av typsnittet antikva, eller gotisk stil, så kallad fraktur(stil)

De første trykte bøger brugte skriftsnittet antikva, eller gotisk stil, såkaldt fraktur