Sprogbro

En katakres kan vara en sammanblandning av olika bilder (motstridande metaforer), t.ex. 'tidens tand läker alla sår'

En katakrese kan være en sammenblanding af forskellige billeder (modstridende metaforer), fx 'tidens tand læger alle sår'

Svenskans och danskans klusiler är p, t, k, b, d, och g - klusila konsonanter

Klusiler i svensk og dansk er p, t, k, b, d, og g - klusile konsonanter

Knittel är ett versmått med parvis rimmade versrader, som har fyra tryckstarka stavelser och ett varierande antal trycksvaga stavelser

Knittelvers er et versemål med parvis rimende linjer, der har fire trykstærke stavelser og et varierende antal tryksvage stavelser

Exempel på kollektiver är armé, fotbollslag, publik och styrelse

Eksempler på kollektiver er hær, fodboldshold, publikum og bestyrelse

Exempel på kollokationer i svenskan är ditt och datt, titt och tätt, åsyna vittne, spritt språngande galen och spritt språngande naken

Eksempler på kollokationer i svensk er dit og dat, tit og ofte, øjenvidne, fuldstændigt gal og fuldstændigt nøgen

Arbetet med en ny upplaga av SAOL, Svenska Akademiens ordlista, har påbörjats. Upplagan ska ges ut i både tryckt och digital form. När det gäller kometord, försöker vi att inte ta med dagsländor eller ord som gör en snabb karriär och sedan försvinner bort i universum och inte kommer tillbaka under överskådlig tid, säger L. H. från redaktionen

Arbejdet med en ny udgave af SAOL er blevet påbegyndt. Udgaven skal udgives i både trykt og digital form. Når det drejer sig om kometord, prøver vi på ikke at optage døgnfluer, eller ord der gør hurtig karriere og så forsvinder i universet og ikke kommer tilbage i overskuelig tid, siger L. H. fra redaktionen