Sprogbro

Kategori: fag, profession og lign.

kommendant substantiv

kommandant, militær chef hvis opgave er at lede vagttjenesten/sørge for orden i garnison/fort/fangelejr/lign. (fag, profession og lign.)

kommendör substantiv

kommandør, officer med den næsthøjeste grad inden for søværnet (fag, profession og lign.)
kommandør i Frelsens Hær (fag, profession og lign.)
medlem med højere grad inden for visse ordner eksempel
- Axel är kommendör av Nordstjärneorden
  
  A. er kommendør af Nordstjerneorden (svensk orden oprettet i 1748 for at belønne embeds- og tjenestemænd og for at anerkende en særlig akademisk, kunstnerisk og teknologisk indsats)

kommendörkapten substantiv

(person med) officersgrad mellem orlogskaptajn og kommandør i søværnet (fag, profession og lign.)

kommentator substantiv

komminister substantiv

præst, kapellan (fag, profession og lign.) eksempel
- Komministern är kyrkoherdens medhjälpare och kallades tidigare kaplan eller kapellan
  
  En svensk komminister er præstens/provstens medhjælper (hjælpepræst) og blev tidligere kaldt 'kaplan' eller kapellan

kommissarie substantiv

kommissær, inspektør (fag, profession og lign.) eksempel
- FN's högkommissarie för mänskliga rättigheter har sin arbetsplats i sekreteriatet i Genève i Schweiz
  
  FN's højkommissær for menneskerettigheder har sin arbejdslads i G. i S. (Der findes også en højkommissær for flygtninge)

kommissionär substantiv

EU-kommissionær, medlem af EU-kommissionen (fag, profession og lign.) eksempel
- För närvarande (f.n.) är Ylva Johansson Sveriges EU-kommisssionär. Svenskorna Margot Wallström och Cecilia Malmström har tidigare tjänstgjort som EU-kommissionärer
  
  For tiden (p.t.) er Y. J. S's EU-kommissionær. De svenske kvinder M. W. og C. M. har tidligere gjort tjeneste som EU-kommissionærer (Y. J., flygtningekommissionær 2019- )
person/firma der køber og sælger noget i kommission (fag, profession og lign.)
tjenestemand der repræsenterer offentligheden (fag, profession og lign.) eksempel
- En kommissionärs skyldighet är att ta till vara uppdragsgivarens (kommittentens) intresse medan uppdraget fullgörs Se også delegat, ombud
  
  En kommissionærs forpligtelse er at varetage opdragsgiverens interesse, mens opdraget fuldføres

kommittent substantiv

svensk-dansk ordbog