|
Kategori: hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.
pakethållare substantiv
| Singularis, ubestemt form | pakethållare |
|---|
| Singularis, bestemt form | pakethållaren/pakethållarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pakethållare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pakethållarna |
|---|
| Udtale | [paket-håll-are] |
|---|
-
bagagebærer
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
När mitt barn vuxit ur cykelbarnstolen får jag då skjutsa henne/honom på pakethållaren?
Når mit barn ikke mere kan sidde i cykelbarnestolen, må jeg så lade hende/ham sidde på bagagebæreren?
palett substantiv
| Singularis, ubestemt form | palett |
|---|
| Singularis, bestemt form | paletten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | paletter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | paletterna |
|---|
| Udtale | [pal-ett] |
|---|
| Sproglig herkomst | palette, egtl. lille spade, diminutiv af pale fra latin pala=spade, samme oprindelse som palle , fransk |
|---|
-
palet, træplade hvor en kunstmaler anbringer/blander sine farver (udformet så den let kan holdes med en hånd under arbejdet)
eksempel
-
Det finns målare som gillar att färgerna blandas redan på paletten
Der er malere, der foretrækker, at farverne bliver blandet allerede på paletten
-
paletkniv, bredbladet, tynd, uskarp/bøjelig kniv der bruges til at løfte madvarer, kager m.m. fra underlaget
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
palettkniv substantiv
| Singularis, ubestemt form | palettkniv |
|---|
| Singularis, bestemt form | palettkniven |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | palettknivar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | palettknivarna |
|---|
| Udtale | [pal-ett-kniv] |
|---|
-
paletkniv, kniv med bøjeligt blad som en kunstmaler bruger til at skrabe farverne af paletten, blande dem m.m.
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Med penseln i den ena handen och palettkniven i den andra
Med pens(e)len i den ene hånd og paletkniven i den anden
-
Du bör veta att en dansk palettkniv kan användas både i en ateljé och i ett kök, där den är ett vanligt, praktiskt redskap!
Du bør vide at en dansk paletkniv kan bruges både i et ateljé og i et køkken, hvor den er et almindeligt praktisk redskab!
panel substantiv
| Singularis, ubestemt form | panel |
|---|
| Singularis, bestemt form | panelen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | paneler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | panelerna |
|---|
| Udtale | [pan-el] |
|---|
| Sproglig herkomst | via middelnedertysk panele, fra middelalderlatin panullus=stykke tøj, diminutiv af latin pannus=klud, las (formen måske påvirket af panis=brød, flade, dørfyldning), fra tysk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
panel (fx på væg)
eksempel
-
panel, en slags instrumentbræt
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
-
personer/specialister der besvarer spørgsmål/debatterer
eksempel
-
Många duktiga debattörer i panelen
Se også panelist
Mange dygtige debattører i panelet
-
TV-tittandet mäts med hjälp av en tittarpanel som är representativ för den svenska befolkningen
Fjernsynskiggeriet måles ved hjælp af et seerpanel som er repræsentativt for den svenske befolkning
pannlampa substantiv
| Singularis, ubestemt form | pannlampa |
|---|
| Singularis, bestemt form | pannlampan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pannlampor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pannlamporna |
|---|
| Udtale | [pann-lammpa] |
|---|
-
pandelampe, lille elektrisk lampe der vhj. af et bånd omkring hovedet kan sættes fast på panden (bruges fx af læger, minearbejdere)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
På minarbetarens mössa sitter en läderbit där man kan sätta fast pannlampan ('göken')
I minearbejderens hue sidder der en skindlap, hvor man kan sætte pandelygten fast
-
Pannlampor kan man ha för olika användningsområden - orientering och skidåkning t.ex.
Pandelamper kan man benytte sig af inden for forskellige områder - orienteringsløb og skiløb fx
pannspegel substantiv
| Singularis, ubestemt form | pannspegel |
|---|
| Singularis, bestemt form | pannspegeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pannspeglar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pannspeglarna |
|---|
| Udtale | [pann-spegel] |
|---|
| Synonymer | otoskop, öronspegel |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
ørespejl (ved undersøgelse af øre, øregang, trommehinde)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
papperskniv substantiv
| Singularis, ubestemt form | papperskniv |
|---|
| Singularis, bestemt form | papperskniven |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pappersknivar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pappersknivarna |
|---|
| Udtale | [pappers-kniv] |
|---|
-
papirkniv
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
papperssax substantiv
| Singularis, ubestemt form | papperssax |
|---|
| Singularis, bestemt form | papperssaxen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | papperssaxar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | papperssaxarna |
|---|
| Udtale | [pappers-sakks] |
|---|
-
papirsaks
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
|
