|
Kategori: grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier
vitlök substantiv
| Singularis, ubestemt form | vitlök |
|---|
| Singularis, bestemt form | vitlöken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vitlökar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vitlökarna |
|---|
| Udtale | [vit-lök] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
hvidløg
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
I det gamla Egypten fick slavarna vitlök att äta för att orka med pyramidbyggandet
I det gamle Ægypten måtte slaverne spise hvidløg for at få kræfter til at bygge pyramiderne
-
Vitlöken är en av våra äldsta kulturväxter. Troligen stammar den från västra Asien
Hvidløget er et af vore ældste kulturplanter. Formodentlig stammer det fra vestre A.
-
vitlök- bruges i sammensætninger om indvandrere pga. deres forkærlighed for dette løg
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Invandrare har många öknamn, bl.a. vitlöksnissar, vitlökssnubbar, vitlökstomtar eller vitlöksätare
Indvandrere har mange øgenavne, bl.a. hvidløgsfyre, hvidløgskammerater, hvidløgsnisser eller hvidløgsspisere
vokabulär substantiv
| Singularis, ubestemt form | vokabulär |
|---|
| Singularis, bestemt form | vokabulären |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vokabulärer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vokabulärerna |
|---|
| Udtale | [vokk-abul-är] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra senlatin vocabularium, afledt af latin vocabulum=ord, glose, afledt af vocare=kalde, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
vokabular, ordforråd, ordsamling
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Många franska lånord ingår i den svenska vokabulären, t.ex. militära termer (avancera, batalj, batteri, kadett, retirera, revansch m.fl.)
Mange franske låneord indgår i det svenske ordforråd, fx militære termer (avancere, batalje, batteri, kadet, retirere, revanche m.fl.
vårklynne substantiv
| Singularis, ubestemt form | vårklynne |
|---|
| Singularis, bestemt form | vårklynnen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [vår-klynne] |
|---|
| Sproglig herkomst | mâche=vårsalat, fransk |
|---|
-
tandfri vårsalat
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
I svenska livsmedelsaffärer kallas vårklynne mâche eller mâchesallat. Vårklynne saluförs i lösvikt eller olika slags salladsmixer
I svenske dagligvarebutikker kalder man vårsalaten for mâche eller mâchesalat. Vårsalat sælges i løs vægt eller i forskellige slags salatblandinger
åkerbär substantiv
| Singularis, ubestemt form | åkerbär |
|---|
| Singularis, bestemt form | åkerbäret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | åkerbär |
|---|
| Pluralis, bestemt form | åkerbären |
|---|
| Udtale | [åker-bär] |
|---|
| Synonym | vikon |
|---|
-
bjørnebær, korbær, hindbærlignende bær
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
|