|
Kategori: ældre udtryk
skäppa substantiv
| Singularis, ubestemt form | skäppa |
|---|
| Singularis, bestemt form | skäppan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skäppor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skäpporna |
|---|
| Udtale | [schäppa] |
|---|
-
skæppe (måleenhed)
(ældre udtryk)
-
lille kurv
(ældre udtryk)
særlige udtryk
-
Ha skäppan full, ha händerna fulla
Have meget at lave, være meget optaget
-
Få skäppan full
Blive skældt ud, få et ordentligt møgfald
-
Rent mjöl i skäppan
Rent mel i posen
-
Sätta sitt ljus under skäppan
Sætte sit lys under en skæppe, være beskeden (selvudslettende)
skär adjektiv
| Grundform | skär |
|---|
| Neutrum | skärt |
|---|
| Pluralis | skära |
|---|
| Udtale | [schär] |
|---|
| Sproglig herkomst | skär=ren, smuk, blank, klar (oldnordisk) (jf. Skärtorsdag!), oldnordisk |
|---|
-
lyserød, rosa
eksempel
-
Lilla Helena, i skär klänning, vita strumpor och skära lackskor, var brudnäbb
Se også cerise, ljusröd, rosa
Lille H., i rosa kjole, hvide strømper og rosa laksko, var brudepige
-
Skär är egentligen ett franskt ord som finns i utrrycket 'couleur de chair' som är lika med köttfärgad
Svensk 'skär' er egentlig et fransk ord der optræder i udtrykket 'couleur de chair', og som betyder kødfarvet
-
ren, fin og uskyldig
(ældre udtryk)
-
som er noget helt og aldeles/fuldt ud (bruges som forstærkende ord)
eksempel
skärmbildsundersökning substantiv
| Singularis, ubestemt form | skärmbildsundersökning |
|---|
| Singularis, bestemt form | skärmbildsundersökningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skärmbildsundersökningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skärmbildsundersökningarna |
|---|
| Udtale | [schärrm-unnder-sök-ning] |
|---|
| Se også | röntgendiagnostik, tomografi |
|---|
-
røntgenundersøgelse
(ældre udtryk)
eksempel
sköka substantiv
| Singularis, ubestemt form | sköka |
|---|
| Singularis, bestemt form | skökan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skökor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skökorna |
|---|
| Udtale | [schöka] |
|---|
-
skøge, kvinde der ernærer sig ved prostitution, hore, ludder, prostitueret
(ældre udtryk)
sköld substantiv
| Singularis, ubestemt form | sköld |
|---|
| Singularis, bestemt form | skölden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sköldar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sköldarna |
|---|
| Udtale | [schölld] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
skjold, beskyttelse for artillerister, infanterister m.m.
(våben, sprængstof m.m.)
eksempel
-
Skölden är en slags skärm som skyddar mot utifrån kommande angrepp och andra obehagligheter
Skjoldet er en slags skærm der beskytter mod udefra kommende angreb og andre ubehageligheder
-
Mänskliga sköldar, dvs. civilpersoner, oftast kvinnor och barn, kan frivilligt eller med tvångsmetoder utplaceras i eller runt byggnader och anläggningar av strategisk betydelse. På så sätt blir det omöjligt för en fiende att anfalla dessa utan att döda och skada ett stort antal civila, men det har visat sig att många länder struntar i dessa krigets lagar
Se også Genèvekonventionen, lag
Menneskelige skjolde, dvs. civilpersoner, oftest kvinder og børn, kan frivilligt eller med tvang blive placeret i eller ved bygninger og anlæg af strategisk betydning. På den måde bliver det umuligt for en fjende at angribe disse uden at slå ihjel og skade et stort antal civile, men det har vist sig, at mange lande ikke respekterer disse krigens love
-
våbenskjold, stiliseret gengivelse af udsmykket skjold brugt som symbol for land/by/adelsslægt/person m.m.
(våben, sprængstof m.m.)
-
våbenskjold, hård plade af træ/metal/eller lign.
(ældre udtryk)
eksempel
-
Riddaren höll sin sköld framför kroppen för att försvara sig mot hugg, slag och kastvapen
Ridderen holdt sit skjold ud for kroppen for at forsvare sig mod hug, slag og kasteskyts
sköldborg substantiv
| Singularis, ubestemt form | sköldborg |
|---|
| Singularis, bestemt form | sköldborgen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sköldborgar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sköldborgarna |
|---|
| Udtale | [schölld-bårrj] |
|---|
-
skjoldborg
(ældre udtryk)
sköldmö substantiv
| Singularis, ubestemt form | sköldmö |
|---|
| Singularis, bestemt form | sköldmön |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sköldmör |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sköldmörna |
|---|
| Udtale | [schölld-mö] |
|---|
-
skjoldmø, ung kvinde der i vikingetiden bar våben/deltog i krige
(ældre udtryk)
sköra substantiv
| Singularis, ubestemt form | sköra |
|---|
| Singularis, bestemt form | sköran |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sköror |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skörorna |
|---|
| Udtale | [schöra] |
|---|
-
flænge, rift
(ældre udtryk)
|