|
Kategori: militær m.m.
vallgrav substantiv
| Singularis, ubestemt form | vallgrav |
|---|
| Singularis, bestemt form | vallgraven |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vallgravar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vallgravarna |
|---|
| Udtale | [vall-grav] |
|---|
-
voldgrav, langstrakt, oftest vandfyldt fordybning anlagt som led i forsvarsværkerne omkring borg/slot/by
(militær m.m.)
eksempel
-
Vallgraven framför slottet tjänstgör i dag som fågeldamm
Voldgraven foran slottet bruges i dag som fuglebassin
-
På 1500-talet byggdes en vallgrav runt Landskrone Citadells ringmur. De flesta vallgravarna finns kvar och räknas idag som ett av Europas bäst bevarade vallgravssystem. Mellan dom två yttersta vallgravarna anlades ett koloniträdgårdsområde - Sveriges äldsta!
I 1500-tallet byggede man en voldgrav rundt om L. Citadels ringmur. De fleste voldgrave findes endnu og anses i dag for at være et af E's bedst bevarede voldgravssystemer. Mellem de to yderste voldgrave blev der anlagt et kolonihaveområde - S's ældste! (Slottsparken og fra 1901 kolonihaveområdet er populære turistmål)
vapen substantiv
| Singularis, ubestemt form | vapen |
|---|
| Singularis, bestemt form | vapnet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vapen |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vapnen |
|---|
| Udtale | [vapen] |
|---|
-
våben
(våben, sprængstof m.m.)
eksempel
-
När tystnar vapnen?
Hvornår tier våbnene stille, hvornår holder krigen op?
-
Vapenkulturen i USA är djupt rotad
Våbenkulturen i USA er dybt rodfæstet
-
forsvarsgren
(militær m.m.)
eksempel
-
våben (i overført betydning)
eksempel
-
heraldisk symbol for slægt, stat, by og lign.
eksempel
-
Malmös stadsvapen föreställer ett rött griphuvud med en gyllene krona, en hjälm och strutsfjädrar i silver
M's byvåben Det forestiller et rødt grifhoved med en gylden krone, en hjelm og strudsefjer i sølv (M's byvåben stammer fra 1437)
-
særlige benævnelser på de kriminelle banders våben
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Leksak, sill (pistol), äpple (handgranat), Kalle eller Kalle Anka, Kalasjnikov, sla(a)h, silah, Cz, 45:a (ammunition)
Legetøj, sild (pistol), æble (håndgranat), Anders eller Anders And, K., sla(a), silah, Cz, 45:a (ammunition) (Hvorvidt ordforrådet er mere eller mindre fælles for banderne på begge sider af Øresund vides ikke)
sammensatte udtryk
-
skjutvapen (eldvapen); stickvapen; tjänstevapen
skydevåben; stikvåben; tjenestepistol
-
vapenexportör; vapenfabrikant; vapenhandlare
våbeneksportør; våbenfabrikant; våbenhandler
særlige udtryk
-
Gripa (ta) till vapen
Gribe til våben, starte en krig
-
Lägga ner (sträcka) vapen, nedlägga vapnen
Strække våben, nedlægge våbnene, overgive sig, indrømme sit nederlag
-
Resa vapen
Forberede sig på at skulle bruge våben
-
Strida med blanka vapen (t.ex. ett svärd), strida på ett ärligt sätt
Kæmpe med blanke våben (fx et sværd), kæmpe på en ærlig måde
-
Sträcka vapen
Overgive sig
-
Vara under vapen
Være bevæbnet
-
Tunga vapen
Tunge våben, våben der ikke kan bæres af én person alene
vapengren substantiv
| Singularis, ubestemt form | vapengren |
|---|
| Singularis, bestemt form | vapengrenen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vapengrenar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vapengrenarna |
|---|
| Udtale | [vapen-gren] |
|---|
| Synonym | vapenslag |
|---|
-
del af hæren med ensartet udrustning/bestemt funktion
(militær m.m.)
-
våbenart, bestemt type våben, fx stikvåben/skydevåben
(våben, sprængstof m.m.)
vapenskrammel substantiv
| Singularis, ubestemt form | vapenskrammel |
|---|
| Singularis, bestemt form | vapenskramlet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [vapen-skrammel] |
|---|
-
våbenraslen (også i overført betydning)
(militær m.m.)
eksempel
vapenstillestånd substantiv
| Singularis, ubestemt form | vapenstillestånd |
|---|
| Singularis, bestemt form | vapenstilleståndet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vapenstillestånd |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vapenstillestånden |
|---|
| Udtale | [vapen-stille-stånnd] |
|---|
| Se også | vapenvila |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
våbenstilstand, våbenhvile
(militær m.m.)
eksempel
-
Vapenstilleståndet i Koreakriget är ett exempel på vapenstillestånd som ännu inte har följts av ett fredsavtal
Våbenstilstanden i K.krigen er et eksempel på en våbenstilstand, der endnu ikke er blevet fulgt op af en fredsaftale (Koreakrigen 1953)
varningseld substantiv
| Singularis, ubestemt form | varningseld |
|---|
| Singularis, bestemt form | varningselden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [varn-ings-elld] |
|---|
| Synonym | verkanseld |
|---|
-
skud der har en effekt (som virker)
(militær m.m.)
vedettbåt substantiv
| Singularis, ubestemt form | vedettbåt |
|---|
| Singularis, bestemt form | vedettbåten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vedettbåtar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vedettbåtarna |
|---|
| Udtale | [vedett-båt] |
|---|
-
vedetbåd, mindre orlogsskib, hurtig forpostbåd
(militær m.m.)
verkanseld substantiv
| Singularis, ubestemt form | verkanseld |
|---|
| Singularis, bestemt form | verkanselden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [värrk-anns-elld] |
|---|
| Synonym | varningseld |
|---|
-
skud der har en effekt (som virker)
(militær m.m.)
eksempel
-
Verkanseld är ett militært uttryck om eld från vapen, som syftar till att träffa, dvs. förstöra, skada eller döda fienden
Udtrykket 'verkanseld' er et militært udtryk og handler om skud fra våben, der har til hensigt at ramme, dvs. ødelægge, skade eller slå fjenden ihjel
-
Varningsskott, verkanseld och nödvärnsskott
Varsel(s)skud, skarpt skud mod mål og skud i nødværge
|
