Kategori: hverdagssprog/slang
finansminister substantiv
Singularis, ubestemt form | finansminister |
---|
Singularis, bestemt form | finansministern |
---|
Pluralis, ubestemt form | finansministrar |
---|
Pluralis, bestemt form | finansministrarna |
---|
Udtale | [fin-anns-min-ister] |
---|
-
finansminister
(fag, profession og lign.)
-
hustru
(hverdagssprog/slang)
finka verbum
Infinitiv | finka |
---|
Præsens | finkar |
---|
Imperfektum | finkade |
---|
Participium | finkat/finkad |
---|
Udtale | [fink-a] |
---|
-
sætte i arresten
(hverdagssprog/slang)
finka substantiv
Singularis, ubestemt form | finka |
---|
Singularis, bestemt form | finkan |
---|
Pluralis, ubestemt form | finkor |
---|
Pluralis, bestemt form | finkorna |
---|
Udtale | [fink-a] |
---|
-
arrest, fængsel for anholdte/varetægtsfanger/lovovertrædere idømt kortere straffe (fx hæftestraf)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Pappan satt i finkan och barnen var på rymmen
Faren sad i spjældet, og børnene var stukket af hjemmefra
-
Finka får ej förväxlas med det danska finke, som refererar till fåglar, kvinnor och mat
Svensk finke må ikke forveksles med dansk finke, som refererer til fugle, kvinder og mad
-
godsvogn
(transportmidler, veje m.m.)
fira verbum
Infinitiv | fira |
---|
Præsens | firar |
---|
Imperfektum | firade |
---|
Participium | firat/firad |
---|
Udtale | [fira] |
---|
-
fejre (også i overført betydning)
eksempel
-
Om du klarar tentan imorron, så ska vi verkligen fira
Hvis du består i morgen, så vi vil holde en ordentlig fest
-
Petra firar triumfer med sitt eleganta gitarrspel
Se også celebrera
P. har stor succes med sit elegante guitarspil
-
fire, løfte eller sænke ved hjælp af et tov eller lign., blive hejst op eller ned
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Fira landgången, fira repet, fira seglen
Fire landgangen, fire rebet, fire sejlene
-
blive hjemme i st. for at gå på arbejde
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Fira från jobbet
Pjække fra arbejdet
firmabil substantiv
Singularis, ubestemt form | firmabil |
---|
Singularis, bestemt form | firmabilen |
---|
Pluralis, ubestemt form | firmabilar |
---|
Pluralis, bestemt form | firmabilarna |
---|
-
firmabil
-
politibil
(hverdagssprog/slang)
|