|
Kategori: hverdagssprog/slang
tuff adjektiv
| Grundform | tuff |
|---|
| Neutrum | tufft |
|---|
| Pluralis | tuffa |
|---|
| Udtale | [tuff] |
|---|
| Sproglig herkomst | tough, fra engelsk |
|---|
-
selvsikker, sej, cool, ikke bange
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Mammas nya pojkvän verkar lite överlägsen, han spelar tuff (spelar Allan), men han är nog inte så tuff i alla fall!
Mors nye kæreste virker noget overlegen, han spiller cool, men han er nok ikke så cool alligevel!
-
Tuffa tonåringar
Se også kaxig
Selvsikre unge
-
barsk, hård, skrap m.m.
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Sju tuffa år i fängelse
Syv barske år i fængsel
-
Ett tufft uppdrag
En meget skrap opgave
-
skæg, pæn, moderne m. m.
(hverdagssprog/slang)
eksempel
tuffa till verbum
| Infinitiv | tuffa till |
|---|
| Præsens | tuffar till |
|---|
| Imperfektum | tuffade till |
|---|
| Participium | tuffat till |
|---|
| Udtale | [tuffa till ] |
|---|
-
gøre noget mere hårdt/sejt/coolt m.m.
(hverdagssprog/slang)
eksempel
tuffing substantiv
| Singularis, ubestemt form | tuffing |
|---|
| Singularis, bestemt form | tuffingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tuffingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tuffingarna |
|---|
| Udtale | [tuff-ing] |
|---|
| Synonym | tuffis |
|---|
| Se også | hårding |
|---|
-
tough/sej/hårdfør person, hård banan
(hverdagssprog/slang)
eksempel
tugga verbum
| Infinitiv | tugga |
|---|
| Præsens | tuggar |
|---|
| Imperfektum | tuggade |
|---|
| Participium | tuggat/tuggad |
|---|
| Udtale | [tugga] |
|---|
-
tygge
eksempel
-
Det är bra att tugga maten ordentligt
Det er godt at tygge maden ordentligt
-
Eleverna som har matteprov tuggar nervöst på pennan
Eleverne, der har matematikprøve, tygger nervøst på blyanten
-
spise
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Ska vi tugga här?
Ska' vi spise her?
-
om apparat der arbejder på en tyggelignende måde
eksempel
særlige udtryk
-
Tugga fradga
Skumme, fråde, få fråde om munden
-
Tugga pinnar; Tugga tobak
Ryge; Tygge tobak
-
Tugga tuggummi
Tygge tyggegummi
-
Tugga i sig
Tygge på, grunde på
tuggare substantiv
| Singularis, ubestemt form | tuggare |
|---|
| Singularis, bestemt form | tuggaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tuggare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tuggarna |
|---|
| sing | tuggarn |
|---|
| Udtale | [tugg-are] |
|---|
-
person der bare snakker, men ikke gør noget ved sin egen situation
(hverdagssprog/slang)
tuggis substantiv
| Singularis, ubestemt form | tuggis |
|---|
| Singularis, bestemt form | tuggisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tuggisar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tuggisarna |
|---|
| Udtale | [tugg-iss] |
|---|
-
tyggetablet, medicinsk tablet der kan tygges
(hverdagssprog/slang)
tumla verbum
| Infinitiv | tumla |
|---|
| Præsens | tumlar |
|---|
| Imperfektum | tumlade |
|---|
| Participium | tumlat/tumlad |
|---|
| Udtale | [tummla] |
|---|
-
tumle, bevæge sig uden kontrol
-
tørre vasketøj i tørretumbler
eksempel
-
feste
(hverdagssprog/slang)
|
