Sprogbro

Här peppar vi ungdomar att driva sina egna projekt Se også stimulera

Her opmuntrer vi unge til at køre deres egne projekter

Hur peppad är du?

Hvor peppet (oplagt, frisk) er du?

Min familj peppar (upp) mig

Min familie opmuntrer (støtter) mig

Baka peppisar

Bage peberkager (forskellig dej i svenske og danske brune kager)

Tröjan tunn, men ändå varm - den är verkligen perfa (perfecto, perfekto, perra)!

Trøjen er tynd, men alligevel varm - den er virkelig perfekt!

Vi måste tugga i oss att intet är perfekt

Vi må tygge på (tænke grundigt over) at intet er perfekt

Min pappar var periodsupare. Allt var så oförutsägbart och otryggt. Ena stunden lekte världens bästa pappa med mig, i nästa stund var han full och elak

Min far var kvartalsdranker. Alt var så uforudsigeligt og utrygt. Det ene øjeblik legede verdens bedste far med mig, det næste var han fuld og ondskabsfuld

Kyrkan var full, vi var minst hundra pers som ville höra koncerten (udt. konsären)

Kirken var fyldt, vi var mindst hundrede personer, der ville høre koncerten