Sprogbro

Celsius var en mångsysslare i vetenskapens värld. Bland annat bedrev han forskning om jordmagnetismen, studerade det gåtfulla norrskenet och grundade rymdobservatoriet i Uppsala

Anders Celsius var en mange i videnskabens verden. Blandt andet forskede han om jordmagnetismen, studerede det gådefulde nordlys og grundlagde rumobservatoriet i U. 1741

I början kallade man datorn för en datamaskin på svenska. Det finska namnet är tjetokone, det danska och engelska ordet är computer, fransmännen har valt 'ordinateur'

I begyndelsen kaldte man 'datorn' for en datamaskine på svensk. Det finske navn er tjetokone, det danske og engelske er computer, franskmændene har valgt 'ordinateur' (Svenskeren Langefors siges at have fundet på betegnelsen dator)

Datorn öppnas med en röstdetektor (en talarberoende dator)

Computeren åbnes med en stemmedetektor

Datorerna knattrar lågmält

Computerne summer lavmælt

Fredagen efter Kristi Himmelfärdsdag är klämdag

Fredagen efter Kristi Himmelfartsdag er en fridag

När farsan börjar gorma och svära blir jag skraj

Når far begynder at skælde ud og bande, bli'r jeg bange