|
Sproglig herkomst: amerikansk
slugger substantiv
| Singularis, ubestemt form | slugger |
|---|
| Singularis, bestemt form | sluggern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sluggrar/sluggers |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sluggrarna/- |
|---|
| Udtale | [slugger] |
|---|
| Synonymer | fighter, pugilist, ringräv |
|---|
| Sproglig herkomst | amerikansk slugger (eng. slogger), amerikansk |
|---|
-
hårdtslående bokser, slår intensivt men uden særlig teknisk finesse
(sport, spil og leg)
eksempel
-
En slugger är en slagskämpe, en hårtslående oteknisk boxare, en nävkämpe (knytnävskämpe), ett riktigt råskinn
En slugger er en slagsbror, en hårdt slående uteknisk bokser, en der kæmper med næverne, en rigtig bisse
-
aggressiv, unuanceret kritiker/debattør
(fag, profession og lign.)
sparra verbum
| Infinitiv | sparra |
|---|
| Præsens | sparrar |
|---|
| Imperfektum | sparrade |
|---|
| Participium | sparrat/sparrad |
|---|
| Udtale | [sparra] |
|---|
| Sproglig herkomst | spar, amerikansk |
|---|
-
sparre, være træningspartner (fx i boksning) (også i overført betydning)
(sport, spil og leg)
-
få modspil af anden person under en udveksling af idéer/forslag/holdninger
sparringpartner substantiv
| Singularis, ubestemt form | sparringpartner |
|---|
| Singularis, bestemt form | sparringpartnern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sparringpartner/sparringpartners |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sparringpartnerna |
|---|
| Udtale | [sparring-partner] |
|---|
| Sproglig herkomst | bokser der træner andre m.m., amerikansk |
|---|
-
sparring(s)partner, træningspartner, især om bokser der bokser mod en anden i en træningsrunde
(sport, spil og leg)
-
diskussionspartner
spinn ubøjeligt substantiv
-
spin
eksempel
-
En vanlig teknik inom spinn är t.ex. är dementier som inte är verkliga dementier (helgardering)
En almindelig teknik når vi taler om spin er fx dementier, der ikke er virkelige dementier (helgardering)
stönare substantiv
| Singularis, ubestemt form | stönare |
|---|
| stönarn, stönare |
|---|
| stönare |
|---|
| stönarna |
|---|
| Udtale | [stön-are] |
|---|
| Sproglig herkomst | breather, amerikansk ord for samme fænomen, amerikansk |
|---|
-
stønner'
eksempel
-
Telefonterror. En stönare är en man som tänder sexuellt på att anonymt ringa upp kvinnor och trakassera dem med sexuella förslag och antydningar, samtidigt som han onanerar och stönar i luren
Telefonterror. En stønner er en mand der tænder sexuelt ved anonymt at ringe til kvinder og trakassere dem med sexuelle forslag og hentydninger, samtidigt som han onanerer og stønner i telefonen
såpopera substantiv
| Singularis, ubestemt form | såpopera |
|---|
| Singularis, bestemt form | såpoperan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | såpoperor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | såpoperorna |
|---|
| Udtale | [såp-op-era] |
|---|
| Synonym | såpa |
|---|
| Sproglig herkomst | soap, amerikansk/engelsk soap opera, reklameord skabt af amerikanske sæbefirmaer , amerikansk |
|---|
-
sæbeopera, banal, melodramatisk TV-serie
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Såpoperor och sport är det som visas i teve
Se også soffprogram
Banale TV-serier og sport er det, der vises i TV
-
En såpastjärna är en skådis i en TV-såpa
En 'sæbestjerne' er en skuespiller i en sæbeopera
visselblåsare substantiv
| Singularis, ubestemt form | visselblåsare |
|---|
| Singularis, bestemt form | visselblåsaren/visselblåsarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | visselblåsare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | visselblåsarna |
|---|
| Udtale | [vissel-blås-are] |
|---|
| Synonymer | sanningssägare, visslare |
|---|
| Sproglig herkomst | whistleblower, kendt fra 1995, whistle-blower, dannet til 'blow the whistle', ordret=blæse i fløjten, dvs. alarmere, afsløre, amerikansk |
|---|
-
whistleblower, person der offentliggør hemmelige oplysninger om ulovlige/kritisable forhold vedr. sin arbejdsplads
|
