Sprogbro

Hur många uppsamlingsläger för flyktingar finns det i Sverige?

Hvor mange flygtningelejre (opsamlingslejre for flygtninge) er der i S.?

Fjärde uppskjutet med raketen. Vi börjar få in snitsen nu!

Den fjerde opskydning med raketten. Efterhånden klarer vi det flot!

Förväntningarna och uppsnacket inför matchen har nästan nått hysteriska höjder

Forventningerne og al den snak før kampen har næsten nået hysteriske højder

Uppsnack är en sändning i radio/teve med gäster, analyser, historiska tillbakablickar och en livereporter som följer förberedelserna till t.ex. en festival och tar pulsen på stämningen. Uppsnack är det motsatta av eftersnack

'Upp'snak er en udsendelse i radio/TV med gæster, analyser, historiske tilbageblik og en livereporter, der følger forberedelserne til fx en festival og tager pulsen på stemningen. 'Upp'snak er det modsatte af eftersnak

Ha (hålla) uppsyn över trafiken Se også uppsikt

Holde øje med trafikken, have opsyn med den

Hon lyssnade med road uppsyn Se også syn

Hun lyttede med et fornøjet ansigtsudtryk, hun morede sig

Olämpligt uppträdande

Upassende optræden

Är ett uppträdande på webbteatern riktig teater? Se også framträdande

Er en optræden på nettet rigtig teater (webteatret, internetteatret)

Mitt uppvaknande i en sjukhussäng var ganska brutalt, vad hade hänt?

Min opvågnen i en sygeseng var temmeig brutalt, hvad var der sket?

Myndigheternas allt för sena uppvaknande

Myndighedernes alt for sene opvågnen (reaktion)

Vilken roll kan litteraturen och konsten spela för ett ekologiskt uppvaknande?

Hvilken rolle kan litteraturen og kunsten spille for en økologisk opvågnen?

Urinläckage är ett vanligt problem som ökar med åldern

Inkontinens er et almindeligt problem der bliver større med alderen