Sprogbro

Bingo för det nya Lundaspexet Se også spex

Den seneste L.-revy er en fuldtræffer

Dålig koll på biocider i konsumentprodukter. Importörer av t.ex. leksaker och sportkläder vet inte om varorna är behandlade med omdiskuterade bakteriedödande ämnen som silver och triklosan

Dårlig tjek på biocider i forbrugsvarer. Importører af fx legetøj og sportstøj ved ikke hvorvidt varerne er behandlede med omdiskuterede, bakteriedræbende stoffer som sølv og triklosan

Bistånd ska vara hjälp till självhjälp

Bistand skal være hjælp til selvhjælp

Sveriges organ för (u-lands)bistånd är SIDA Se også välgörenhet

S's organ for (u-lands)bistand er SIDA (S. svarer til Danida)

Idén med bjudkaffe kommer från Italien där en kaffedrickande gäst på en bar köper en extra kopp kaffe till en behövande person som inte själv kan betala

Idéen med at byde en eller anden på en kop kaffe kommer fra I., hvor en kaffedrikkende gæst på en bar køber en ekstra kop kaffe til en trængende person, der ikke selv kan betale

Somliga är ofina nog att servera billigt bjudvin (bag-in-box-vin) till sina gäster, medans de själva, när dom inga gäster har, dricker ett finare flaskvin Se også bjuda

Der er nogle, der er ufine nok til at servere noget billigt sprøjt, når de har indbudt gæster, mens de selv, når de ikke har gæster, drikker en dyr vin i flaske

Kontorslandskapet är öppet och ljust med svenska björkmöbler

Kontorlandskabet er åbent og lyst med svenske birketræsmøbler