Sprogbro

Äktenskapets ingående, fortbestånd och upplösning reguleras i Sverige i lag

Ægteskabets indgåelse, beståen og opløsning reguleres i S. efter lov

Vid orkan är det fara för skogsbeståndet

Ved orkan er der fare for skovbestanden

Besvärsskriften kan vara fritt formulerad, men det bör tydligt framgå vilket beslut det handlar om, och på vilka punkter ändring söks

Klageskrivelsen kan være frit formuleret, men det bør tydeligt fremgå, hvilken beslutning det handler om, og på hvilke punkter der søges om en ændring

Besättningsmedlemmar på ett fartyg är bl.a. den befälhavande kaptenen, motormannen och segelmakaren

Besætningsmedlemmer på et skib er bl.a. skibskaptajnen, motorpasseren og sejlmageren

Betalningsanståndet beviljades inte

Henstand med betalingen blev ikke bevilget

Den nya betjäningspanelen är överskådlig, användarvänlig och samtidigt enkel och stilren

Det nye betjeningspanel er overskueligt, brugervenligt og samtidig enkelt og stilrent

Hur ska jag orka bo här, tänker Astrid, som efter mycket om och men, fått en dyr, tråkig, instängd lägenhet i det värsta betongg(h)ettot i V.

Hvordan skal jeg orke at bo her, tænker A., som efter mange overvejelser, nu har en dyr, kedelig indelukket lejlighed i den værste betongghetto i V.

Alla delar och tillbehör till en bevattningsanläggning presenteras här: Sprinklers, slangar, munstycken, fördelare och bevattningsdator

Alle dele og tilbehør til et bevandingsanlæg præsenteres her: Sprinklere, slanger, mundstykker, fordelere og vandingscomputer

Sociala och solitära bin

Sociale og solitære (enlige) bier

De vilda bina kallas för solitära bin, då (eftersom) de lever ensamma, till skillnad från tambiet som är ett socialt bi. Några solitära bin bor i marken, och andra i gångar i ved. Det finns också bin som är parasiter på andra insekstsarter, t.ex. gökbin

De vilde bier kaldes for solitære bier, eftersom de lever alene, til forskel fra det tamme bi, som er et socialt bi. Nogle solitære bier bor i jorden, og andre i gange i ved. Der findes også bier, der er snyltere på andre insektarter, fx 'gøgebier' (jf. gøgeunge!)