Sprogbro

Har du några principer överhuvudtaget?

Har du overhovedet nogen principper?

Mamman fick första pris, men pappan fick nöja sig med fjärde pris

Moren fik førstepræmien, men faren måtte nøjes med fjerdepræmien

Ekonomipriset: Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap instiftades 1968 (nittonhundrasextioåtta). Ekonomipriset delas ut varje år och prissumman är 10 (tio) miljoner svenska kronor Se også pristagare

Økonomiprisen: S's Rigsbanks pris i økonomisk videnskab blev indstiftet i 1968. Økonomiprisen uddeles hvert år og beløber sig til 10 millioner svenske kroner (Økonomiprisen=Nobelprisen i økonomi)

Priset på kaffe är olika i olika affärer

Prisen på kaffe er forskellig i forskellige forretninger

Upptrissade priser på råolja

Opskruede priser på råolie

En priskartell är ett olagligt samarbete mellan konkurrerande företag med avsikt att påverka konkurrensen på marknaden. Om du deltar i eller misstänker en kartell bör du anmäla det till Konkurrensverket

Et priskartel er et ulovligt samarbete mellem konkurrerende virksomheder mhp at påvirke konkurrencen på markedet. Hvis du deltager i eller mistænker at der er dannet et kartel, bør du melde det til K.

Priskrig på mjölk i matbutikerna

Priskrig på mælk i fødevarebutikkerne

Namn på produkter som stavas med stor bokstav är t.ex. Björn Borg-kalsonger och Foppa-tofflor

Navne på produkter, der staves med stort bogstav, er fx B.B.-underbukser og F.-tøfler

RAPEX ska se till att farliga produkter återkallas så fort som möjligt

RAPEX skal sørge for at farlige produkter bliver kaldt tilbage så hurtigt som muligt (R., europæisk organisation for forbrugersikkerhed)

Detta skräckscenario är bara en produkt av min egen fantasi

Dette skrækscenario er kun et produkt af min egen fantasi

Produkten av två och fyra är åtta Se også summa

Produktet af to gange fire er otte