Sprogbro

Frödings dikt "Balen" är en novell på vers. Den handlar om en ung mans drøm om den vackra flickan som han ofta ser på gatan. Han träffar henne på en bal och vågar sig på att bjuda upp henne till dans, men allt slutar i ett slags kaos: "... Och jag förstod, Att nu var allt förbi, och i min själ kom mörk melankoli, Jag hade dansat bort min lycka, jag, Och malört drack jag nu i långa drag, Och vart jag såg, var livet dött ...“

F's digt "Ballet" er en novelle på vers. Den handler om en ung mands drøm om den smukke pige, som han ofte ser på gaden. Han møder hende til et bal og drister sig til at byde hende op til dans, men alt ender i en slags kaos: "... Og jeg forstod, At nu var alt forbi, og i min sjæl kom mørk melankoli, Jeg havde danset væk min lykke, jeg, Og malurt drak jeg nu i lange drag, Hvorhen jeg så var livet dødt ..." (G. Fröding 1860-1911, folkekær Värmlandsdigter, sproglig virtuos, litt.anmelder, causør, nomineret til Nobelprisen 1911, men døde forinden)

Avstämning av balanskonton

Afstemning af balancekonti

Var ligger balanspunkten mellan individens ansvar och samhällets?

Hvor ligger balancepunktet mellem individets ansvar og samfundets?

Tänka sig! Elvira har brutit benet, hon halkade på ett bananskal som låg på gatan

Hva' mener du! E. har brækket benet, hun gled på en bananskal der lå på gaden