avtal substantiv
| Singularis, ubestemt form | avtal |
|---|
| Singularis, bestemt form | avtalet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | avtal |
|---|
| Pluralis, bestemt form | avtalen |
|---|
| Udtale | [av-tal] |
|---|
| Se også | uppgörelse, överenskommelse |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
aftale, overenskomst
eksempel
-
En utredning föreslår att så kallade försörjningsavtal (F-avtal) ska kunna tecknas mellan myndigheter och företag
En udredning foreslår, at de s.k. forsørgelseaftaler skal kunne tegnes mellem myndigheder og virksomheder
særlige udtryk
-
Träffa (ingå, sluta) avtal
Indgå (slutte) en aftale, lave en overenskomst
babykontrakt substantiv
| Singularis, ubestemt form | babykontrakt |
|---|
| Singularis, bestemt form | babykontraktet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | babykontrakt |
|---|
| Pluralis, bestemt form | babykontrakten |
|---|
| Udtale | [beibi-konn-trakkt] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
kontrakt hvor kvinder tvinges at skrive under på ikke at blive gravide
backkamera substantiv
| Singularis, ubestemt form | backkamera |
|---|
| Singularis, bestemt form | backkameran |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | backkameror |
|---|
| Pluralis, bestemt form | backkamerorna |
|---|
| Udtale | [bakk-kamera] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
bakkamera (biludstyr)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Backkameran visar bakomvarande objekt
Bakkameraet viser ting, personer m.m. der befinder sig lige bagved bilen
backspegel substantiv
| Singularis, ubestemt form | backspegel |
|---|
| Singularis, bestemt form | backspegeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | backspeglar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | backspeglarna |
|---|
| Udtale | [bakk-spegel] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
bakspejl
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
badhandduk substantiv
| Singularis, ubestemt form | badhandduk |
|---|
| Singularis, bestemt form | badhandduken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | badhanddukar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | badhanddukarna |
|---|
| Udtale | [bad-hann(d)-duk] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
badehåndklæde
eksempel
bagage substantiv
| Singularis, ubestemt form | bagage |
|---|
| Singularis, bestemt form | bagaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [bag-asj] |
|---|
| Synonym | reseffekter |
|---|
| Se også | effekt, kolli, persedel, resgods |
|---|
| Sproglig herkomst | bagage, af oldfransk bague=bylt, vist af germansk oprindelse, jf.! engelsk bag=sæk, fransk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
bagage (også i overført betydning)
eksempel
-
Mitt bagage består av två stora resväskor och en ryggsäck
Min bagage består af to store kufferter og en rygsæk
-
Köp ditt flygbagage i förväg och spara upp till 40 % (fyrtio, udt. förrti) av kostnaden!
Køb din flybagage i forvejen og spar op til 40 % af hvad det koster!
bakarv substantiv
| Singularis, ubestemt form | bakarv |
|---|
| Singularis, bestemt form | bakarvet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bakarv |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bakarven |
|---|
| Udtale | [bak-arrv] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
arv der tilfalder en død persons forældre/bedsteforældre
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Edit var ogift och hade inga barn så hennes bil och hennes smycken gick i bakarv till hennes mor
E. var ugift og havde ikke nogen børn, så hendes mor arvede hendes bil og hendes smykker
bakgrundsljud substantiv
| Singularis, ubestemt form | bakgrundsljud |
|---|
| Singularis, bestemt form | bakgrundsljudet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bakgrundsljud |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bakgrundsljuden |
|---|
| Udtale | [bak-grunnds-jud] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
baggrundslyd, baggrundsstøj
eksempel
-
Byggbuller, diskslammer, gräsklippare och mycket mera är störande bakgrundsljud
Støj fra byggeri, opvask, plæneklipper med meget mere er forstyrrende baggrundslyde
|
