Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

krogkund
Creative Commons

Kategori: musik, instrument m.m.

skaft substantiv
  1. skaft, håndtag, stang eksempel
  2. stilk eksempel
  3. skaft (om sko, støvler, strømper)
  4. hoved (hverdagssprog/slang) eksempel
  5. om vævning (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
  6. skaftet på en node (musik, instrument m.m.)
sammensatte udtryk

  • grytskaft;kvastskaft; yxskaft

    grydeskaft; kosteskaft; økseskaft

særlige udtryk

  • Hålla i skaftet

    Tage ansvaret for noget, vedtage visse foranstaltninger

  • Huvet på skaft

    Pæren i orden, intelligent

  • Med ögonen på skaft

    Med øjnene på stilke

  • Med öronen på skaft

    Som lytter meget opmærksomt

skala substantiv
  1. skala, målestok, forhold, omfang, størrelse, grad m.m. eksempel
  2. tonerække, trinvis (stigende/faldende) rækkefølge af toner, fx i en bestemt toneart/et bestemt tonesystem, ofte inden for en oktav (musik, instrument m.m.)
sammensatte udtryk

  • betygsskala; färgskala; värdeskala

    karakterskala; farveskala; værdiskala

skalmeja substantiv
  1. blæseinstrument af træ (ældre udtryk) eksempel
  2. orgelstemme, rørstemme, tunge-(lingual-)stemme (musik, instrument m.m.)
skiffle substantiv
  1. skiffle (musik, instrument m.m.) eksempel
skola substantiv
  1. skole, undervisningsinstitution, eleverne og personalet eksempel
  2. skole, speciel retning, speciel måde at arbejde, tænke/mene/forske på eksempel
  3. om lærebøger for visse musikinstrumenter (sammensatte ord) (musik, instrument m.m.) eksempel
  4. i udtryk om dressur af heste (sport, spil og leg) eksempel
  5. i sammensætninger om fx planter eksempel
sammensatte udtryk

  • försöksskola; internatskola; konstskola; yrkesskola

    forsøgsskole; kostskole; kunstskole; erhvervsskole

særlige udtryk

  • Bilda skola

    Danne skole

  • Gå i livets hårda skola

    Gå i livets hårde skole

  • Skvallra ur skolan

    Fortælle noget som man burde holde mund med

  • Ta sin mats (Mats) ur skolan

    Trække sig ud af en ubehagelig situation

  • Den högre skolan

    Ridning i svær dressur

  • Av den gamla skolan, inte modern längre

    Af den gamle skole, ikke længere moderne

  • I den högre skolan

    På et meget avanceret niveau

skorra verbum
  1. skurre, skratte
  2. tale med skånsk r-lyd (frikativ r-lyd nede i halsen) (grammatik, ordbøger, sprogvidenskab) eksempel
  3. lyde falsk (musik, instrument m.m.) eksempel
særlige udtryk

  • Skorra illa (falskt)

    Ikke lyde helt ærligt, lyde hyklerisk

skvala verbum
  1. strømme, flyde, skylle ned (regn) eksempel
  2. spille muzak (om underlødig musik som ingen lytter til) (musik, instrument m.m.) eksempel
skvalmusik substantiv
  1. muzak, baggrundsmusik i offentlige miljøer (musik, instrument m.m.) eksempel