Sprogbro

Kategori: musik, instrument m.m.

scherzando adverbium

scherzando substantiv

scherzo substantiv

scherzo, livligt og humoristisk musikstykke (musik, instrument m.m.) eksempel
- Inte lätt at spela Chopins musik - men jag har lärt mig att spela ett av hans scherzon
  
  Ikke nemt at spille C's musik - men jeg har lært at spille et af hans scherzoer (F. Chopin 1810-49, polsk-fransk pianist og komponist)

schlager substantiv

slager, schlager, hit, populær melodi (musik, instrument m.m.) eksempel
- Siw Malmkvist är en av Sveriges mest folkkära artister. Hon har sjungit in massor av schlagers (schlagerlåtar)
  
  S.M. er en af S's mest folkekære artister. Hun har indsunget masser af slagere (melodier)

schlagerfestival substantiv

schottis substantiv

schottish, scottish (folkedans i 2/4 takt) (dans m.m.) eksempel
- Hela kvällen dansade vi långdans, schottis och hambo
  
  Vi dansede kædedans, schottisch og hambo hele aftenen
musik til folkedans (musik, instrument m.m.)

schrammelkvartett substantiv

sekund substantiv

sekund, grundlæggende måleenhed for tid eksempel
- Var och varannan sekund stoppade domaren matchen!
  
  Hvert og hvert andet sekund stoppede dommeren kampen!
- Det skiljer bara på sekunder
  
  Forskellen er kun nogle få sekunder, der var kun sekunder imellem
kort tidsrum/øjeblik eksempel
- Är ni klara? Ni ska på scenen vilken sekund som helst! Se også ögonblick
  
  Er I klar? I skal på scenen når som helst!
- Kan du vänta i två sekunder? Se også ögonblick
  
  Vent lige to sekunder!
bruges i nægtende udtryk eksempel
- Sigrid har aldrig en sekund ångrat att hon sa ja till det här jobbet
  
  S. har aldrig et sekund fortrudt, at hun sa' ja til det her job
sekund, interval mellem to nabotoner i en skala (musik, instrument m.m.)
(bue)sekund, enhed til måling/inddeling af vinkler/cirkelbuer

svensk-dansk ordbog