|
Kategori: musik, instrument m.m.
sekund substantiv
| Singularis, ubestemt form | sekund |
|---|
| Singularis, bestemt form | sekunden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sekunder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sekunderna |
|---|
| Udtale | [sekunnd] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin secunda (pars minuta), den anden (mindre del af minut), latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
sekund, grundlæggende måleenhed for tid
eksempel
-
Var och varannan sekund stoppade domaren matchen!
Hvert og hvert andet sekund stoppede dommeren kampen!
-
Det skiljer bara på sekunder
Forskellen er kun nogle få sekunder, der var kun sekunder imellem
-
kort tidsrum/øjeblik
eksempel
-
Är ni klara? Ni ska på scenen vilken sekund som helst!
Se også ögonblick
Er I klar? I skal på scenen når som helst!
-
Kan du vänta i två sekunder?
Se også ögonblick
Vent lige to sekunder!
-
bruges i nægtende udtryk
eksempel
-
Sigrid har aldrig en sekund ångrat att hon sa ja till det här jobbet
S. har aldrig et sekund fortrudt, at hun sa' ja til det her job
-
sekund, interval mellem to nabotoner i en skala
(musik, instrument m.m.)
-
(bue)sekund, enhed til måling/inddeling af vinkler/cirkelbuer
særlige udtryk
-
I samma sekund
I samme sekund
-
I sista sekunden
I sidste øjeblik, lige før det er for sent
-
På sekunden
På nøjagtigt det rette tidspunkt
-
På två (fem m.m.) röda sekunder
I løbet af nul komma fem
sekundera verbum
| Infinitiv | sekundera |
|---|
| Præsens | sekunderar |
|---|
| Imperfektum | sekunderade |
|---|
| Participium | sekunderat/sekunderad |
|---|
| Udtale | [sekunnd-era] |
|---|
| Synonym | sekondera |
|---|
| Sproglig herkomst | secundare=hjælpe, af secundus=anden, latin |
|---|
-
sekundere, give hjælp/opbakning, udtrykke enighed/støtte
eksempel
-
Gerda försvarade sina ståndpunkter, ivrigt sekunderad av sin make (udt. järda)
Se også biträda
G. forsvarede sine synspunkter, ivrigt sekunderet af sin mand
-
sekundere, synge/spille andenstemmen
(musik, instrument m.m.)
sekvens substantiv
| Singularis, ubestemt form | sekvens |
|---|
| Singularis, bestemt form | sekvensen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sekvenser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sekvenserna |
|---|
| Udtale | [sekv-enns] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin sequentia=rækkefølge, afledt af latin, verbet sequi=følge , latin |
|---|
-
sekvens, rækkefølge af elementer der tilsammen udgør et kort/afgrænset afsnit af noget, fx film/tekst/musikstykke
-
sekvens, del, afsnit (fx i film)
eksempel
-
sammenhængende række af spillekort
(sport, spil og leg)
-
sekvens, melodisk motiv/akkord som gentages i et andet toneleje efter et bestemt intervalmønster (fx liturgisk sang)
(musik, instrument m.m.)
septett substantiv
| Singularis, ubestemt form | septett |
|---|
| Singularis, bestemt form | septetten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | septetter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | septetterna |
|---|
| Udtale | [seppt-ett] |
|---|
-
septet, musikensemble for syv instrumenter
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Kvartetter, kvintetter, sextetter och septetter
Kvartetter, kvintetter, sekstetter og septetter
-
musikstykke for syv stemmer
(musik, instrument m.m.)
serenad substantiv
| Singularis, ubestemt form | serenad |
|---|
| Singularis, bestemt form | serenaden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | serenader |
|---|
| Pluralis, bestemt form | serenaderna |
|---|
| Udtale | [serr-en-ad] |
|---|
| Sproglig herkomst | serenata, af sereno=lys, klar; men vist opfattet som sammenhængende med sera=aften, italiensk |
|---|
-
serenade, aftenmusik, som en forelsket bejler synger for sin elskede
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
En serenad är ursprungligen en hyllningssång framförd nedanför en dams fönster nattetid
Se også alba
En serenade er oprindeligt en hyldestsang, der nattetid blev fremført neden for en dames vindue
-
"Serenad för stråkar" av Dag Wirén. Andra betydningsfulla svenska komponister från 1900-talet är Wilhelm Stenhammar och Lars-Erik Larsson
"Serenade for strygere" af D. W. Andre betydende svenske komponister fra 1900-tallet er W. S. og L.-E. L. (D.W. 1905-1986, komponist, uddannet bl.a. i Paris, påvirket af neoklassik. W.S. L.-E. L.)
-
vokal- eller instumentalkomposition, frit formet musikstykke i flere satser
(musik, instrument m.m.)
sext substantiv
| Singularis, ubestemt form | sext |
|---|
| Singularis, bestemt form | sexten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sexter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sexterna |
|---|
| Udtale | [sekkst] |
|---|
-
interval på seks tonetrin
(musik, instrument m.m.)
sextett substantiv
| Singularis, ubestemt form | sextett |
|---|
| Singularis, bestemt form | sextetten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sextetter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sextetterna |
|---|
| Udtale | [sekkst-ett] |
|---|
-
sekstet, seks personer der synger/spiller
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
musikstykke for seks sangere eller seks instrumenter
(musik, instrument m.m.)
sextol substantiv
| Singularis, ubestemt form | sextol |
|---|
| Singularis, bestemt form | sextolen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sextoler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sextolerna |
|---|
| Udtale | [sekkst-ål] |
|---|
| Se også | triol |
|---|
-
gruppe af seks lige, lange toner
(musik, instrument m.m.)
|