|
Kategori: musik, instrument m.m.
bygel substantiv
| Singularis, ubestemt form | bygel |
|---|
| Singularis, bestemt form | bygeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | byglar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | byglarna |
|---|
| Udtale | [bygel] |
|---|
-
bøjle, bueformet stykke metal/træ/plastic m.m. der bruges til diverse formål (fx fæste, støtte)
-
forlængerrør til messingblæseinstrument
(musik, instrument m.m.)
bygelhorn substantiv
| Singularis, ubestemt form | bygelhorn |
|---|
| Singularis, bestemt form | bygelhornet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bygelhorn |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bygelhornen |
|---|
| Udtale | [bygel-horn] |
|---|
| Sproglig herkomst | Bügelhorn, fra tysk |
|---|
-
bygelhorn, (bruges inden for militærmusikken)
(musik, instrument m.m.)
bäcken substantiv
| Singularis, ubestemt form | bäcken |
|---|
| Singularis, bestemt form | bäckenet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bäcken |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bäckenen |
|---|
| Udtale | [bäkken] |
|---|
-
bækken
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Bäckenet byggs upp av korsbenet och två höftben, kvinnans bäcken är bredare än mannens
Bækkenet er opbygget af krydsbenet og to hofteben, kvindens bækken er bredere end mandens
-
bækken, skål
-
bækken
(musik, instrument m.m.)
-
fordybning i jordskorpen, bækkenformet dal
(geologi, geografi m.m.)
celesta substantiv
| Singularis, ubestemt form | celesta |
|---|
| Singularis, bestemt form | celestan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | celestor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | celestorna |
|---|
| Udtale | [sel-essta] |
|---|
-
celesta, celeste, klaverlignende instrument som vhj. af hammere på metalrør frembringer lyde
(musik, instrument m.m.)
eksempel
cello substantiv
| Singularis, ubestemt form | cello |
|---|
| Singularis, bestemt form | cellon |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | cellor/celli |
|---|
| Pluralis, bestemt form | cellorna/cellina |
|---|
| Udtale | [sello] |
|---|
| Sproglig herkomst | afkortning af italiensk violoncello, diminutiv af violone=kontrabas, afledt af viola=bratsch, af germansk oprindelse, jf.! ældre dansk fedel=violin, italiensk |
|---|
-
cello, stort/dybt klingende/firestrenget strygeinstrument der hviler mod gulvet på en støttepind, violoncel
(musik, instrument m.m.)
eksempel
cembalo substantiv
| Singularis, ubestemt form | cembalo |
|---|
| Singularis, bestemt form | cembalon |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | cembalor/cembali |
|---|
| Pluralis, bestemt form | cembalorna |
|---|
| Udtale | [tjemmb-alo] |
|---|
| Se også | klavecin, piano |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
cembalo, sprødt klingende tangentinstrument med klaviatur(er) og mekanik som knipser strengene
(musik, instrument m.m.)
cesur substantiv
| Singularis, ubestemt form | cesur |
|---|
| Singularis, bestemt form | cesuren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | cesurer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | cesurerna |
|---|
| Udtale | [ses-ur] |
|---|
| Synonym | taktvila |
|---|
| Sproglig herkomst | caesura=overskæring, af caedere=hugge, latin |
|---|
-
cæsur, lille obligatorisk pause der deler en verslinje i to dele
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
-
taktpause, lille obligatorisk pause af en eller flere hele takters varighed
(musik, instrument m.m.)
|