|
Kategori: religion, mytologi, folketro
konfessionslös adjektiv
| Grundform | konfessionslös |
|---|
| Neutrum | konfessionslöst |
|---|
| Pluralis | konfessionslösa |
|---|
| Udtale | [konn-feschons-lös] |
|---|
-
konfessionslös, uden tilhørsforhold til noget trossamfund/nogen kirke
(religion, mytologi, folketro)
-
som er neutral når det drejer sig om religion
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Det är märkligt att den påstått konfessionslösa svenska skolan tillåter att religiöst grundade värderingar och traditioner som starkt skiljer sig från det jämställda Sveriges styr undervisningen
Det er mærkeligt, at den påståede neutrale svenske skole tillader, at religiøst begrundede værdier og traditioner, der stærkt adskiller sig fra dem i det ligestillede S., styrer undervisningen
konfirmand substantiv
| Singularis, ubestemt form | konfirmand |
|---|
| Singularis, bestemt form | konfirmanden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konfirmander |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konfirmanderna |
|---|
| Udtale | [konn-firm-annd] |
|---|
-
konfirmand, pige/dreng der forbereder sig til at blive konfirmeret
(religion, mytologi, folketro)
konfirmation substantiv
| Singularis, ubestemt form | konfirmation |
|---|
| Singularis, bestemt form | konfirmationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konfirmationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konfirmationerna |
|---|
| Udtale | [kon-firm-aschon] |
|---|
-
konfirmation, bekræftelse
-
kirkelig ceremoni
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Konfirmanderna, i fina klännigar och kostymer, samlas i prästgården före konfirmationen
Konfirmanderne, i fine kjoler og jakkesæt, samles i præstegården før konfirmationen
konfirmera verbum
| Infinitiv | konfirmera |
|---|
| Præsens | konfirmerar |
|---|
| Imperfektum | konfirmerade |
|---|
| Participium | konfirmerat/konfirmerad |
|---|
| Udtale | [konn-firm-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | confirmare=bekræfte, ordret sammenfæste, latin |
|---|
-
konfirmere, bekræfte
-
vise at man tilhører kirken ved en særlig ceremoni
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
De äldsta barnen är döpta och konfirmerade, men inte den yngsta dottern
Se også gå fram
De ældste børn er døbt og konfirmeret, men ikke den yngste datter
kongregation substantiv
| Singularis, ubestemt form | kongregation |
|---|
| Singularis, bestemt form | kongregationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kongregationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kongregationerna |
|---|
| Udtale | [kon-greg-aschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | congregatio, af congregare=samle til en blok, af con- og grex, gregis=hjord, flok, latin |
|---|
-
kongregation, forsamling, kirkeligt samfund (romersk-katolsk) (ikke så almindeligt)
(religion, mytologi, folketro)
konklav substantiv
| Singularis, ubestemt form | konklav |
|---|
| Singularis, bestemt form | konklaven |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konklaver |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konklaverna |
|---|
| Udtale | [konn-klav] |
|---|
| Sproglig herkomst | conclave=aflåseligt værelse, af kon-=med, sammen med og latin clavis=nøgle, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
konklave, hemmeligt møde
-
også om personer der deltager i konklavet
-
forsamling af katolske kardinaler som i et aflukket rum vælger en paves efterfølger
(religion, mytologi, folketro)
konsekration substantiv
| Singularis, ubestemt form | konsekration |
|---|
| Singularis, bestemt form | konsekrationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konsekrationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konsekrationerna |
|---|
| Udtale | [konn-sekr-aschon] |
|---|
| Se også | ordination |
|---|
-
konsekration, indvielse af brød og vin ved den hellige nadver
(religion, mytologi, folketro)
|