Sprogbro

I dag var det familjegudstjänst i min församling. Prästen döpte flera barn och högtidligheten avslutades som alltid vid barndop med barnabönen 'Gud som haver barnen kär ...'

I dag var der familiegudstjeneste i min forsamling. Præsten døbte flere børn, og højtideligheden blev som altid ved barnedåb afsluttet med barnebønnen 'Gud som har børnene kær ...'

En (ett) fantom, även gast, gengångare, skugga, spöke, vålnad, är enligt folktro och parapsykologi en avliden persons ande, själ eller immateriella skuggbild. Vad tror du? Se også vålnad

Et fantom, også genfærd, genganger, skygge, spøgelse, ånd er iflg. folketro og parapsykologi en afdød persons ånd, sjæl eller immaterielle skyggebillede. Hvad tror du?

Fantomsmärta är smärta (smärtor) som upplevs komma från amputerad kroppsdel

Fantomsmerte er smerte som fornemmes finde sted i en amputeret kropsdel, i et fantomlem

Fastan (fastlagen, fastetiden) är tiden före påsk, från fastlagssöndagen till påskdagen

Fasten er tiden før påske, fra fastelavnssøndag til påskedag

Om den egna hälsan äventyras får man bryta fastan Se også periodisk

Hvis ens eget helbred sættes på spil, så må man bryde fasten

Några kristna väljer att inte prioritera fastemåltider i fastan, men i stället att fasta från tv eller internet. Man anser att man då får mer tid att be tilll Gud, läsa i bibeln eller ägna sig åt nästan

Nogle kristne vælger at ikke prioritere fastemåltider i fasten, men i stedet for faste fra tv eller internet. Man mener, at man så vil have bedre tid til at bede til Gud, læse i bibelen eller hellige sig næsten

När muslimernas fastemånad börjar så storhandlar många muslimer mat - tvärtemot vad man kan tro

Når muslimernes fastemåned begynder, så køber mange muslimer store mængder mad ind - tværtimod hvad man kunne tro

Fastlagen är en del av kyrkoåret

Fastelavn er en del af kirkeåret

Att piska varandra med fastlagsris var från början en tradition från 1600-talet (sextonhundra-). Risningen var lekfull men också en symbol för Jesu lidande. Den utvecklades sedan till en riktig lek - barn kunde t.ex. risa sina föräldrar

At piske hinanden med fastelavnsris var fra starten en tradition fra 1600-tallet. At piske hinanden var for sjov, men også et symbol for Jesu lidelser. Den udviklede sig senere til en rigtig leg - børn kunne fx 'piske' deres forældre