Sprogbro

En fadder, gudfar eller gudmor, är ett dopvittne som tar på sig ett särskilt ansvar som kristet föredöme för den som döps

En fadder, gudfar eller gudmor, er et dåbsvidne, som påtager sig et særligt ansvar som kristent forbillede for den der bliver døbt

Min äldste bror stod fadder vid dopet och min syster var gudmor

Min ældste bror stod fadder ved dåben, og min søster var gudmor

Rotaryklubb blir fadder för invandrarelever på K. skolan

R.klub bliver fadder for indvandrerelever på K.skolen

Fadervår är den bön som Jesus enligt Nya Testamentet lärde sina apostlar. Den kallas Fadervår efer de första orden i bönen

Fadervor er den bøn som Jesus ifølge Det Nye Testamente lærte sine disciple. Den kaldes Fadervor efter de første ord i bønnen

Fakiren, som kan vara en muslimsk dervish eller en hinduistisk asket, är en självplågare

Fakiren, som er en muslimsk dervish eller en hinduistisk asket, er en selvplager

Ett otroligt spännande trick är fakirens indiska reptrick och tricket med att kunna lägga sig på en spikmatta

Et utroligt spændende trick er fakirens indiske reb-trick og tricket med at kunne lægge sig på en sømmåtte (The Indian Rope Trick)

"Zontariffen för en krona, för dig fjärran från Landskrona" m.m. liknande är nonsensverser från "Vitterlek" av Falstaff Fakir (Axel Wallengren 1865-93), forf., poet, journalist, stildannende humorist, skrev under pseud. Falstaff Fakir; Poul Strøyer er Vitterleks illustratør) Slet?

"Zon(e)tariffen for én krone, fjerner dig fra Landets Krone" m.m. lign. er nonsensverser fra "Digtekunsten" af F. F. (Axel Wallengren 1865-93), forf., poet, journalist, stildannende humorist, skrev under pseud. Falstaff Fakir; Poul Strøyer er Vitterleks illustratør)

I dag var det familjegudstjänst i min församling. Prästen döpte flera barn och högtidligheten avslutades som alltid vid barndop med barnabönen 'Gud som haver barnen kär ...'

I dag var der familiegudstjeneste i min forsamling. Præsten døbte flere børn, og højtideligheden blev som altid ved barnedåb afsluttet med barnebønnen 'Gud som har børnene kær ...'

Fastan (fastlagen, fastetiden) är tiden före påsk, från fastlagssöndagen till påskdagen

Fasten er tiden før påske, fra fastelavnssøndag til påskedag

Om den egna hälsan äventyras får man bryta fastan Se også periodisk

Hvis ens eget helbred sættes på spil, så må man bryde fasten

Några kristna väljer att inte prioritera fastemåltider i fastan, men i stället att fasta från tv eller internet. Man anser att man då får mer tid att be tilll Gud, läsa i bibeln eller ägna sig åt nästan

Nogle kristne vælger at ikke prioritere fastemåltider i fasten, men i stedet for faste fra tv eller internet. Man mener, at man så vil have bedre tid til at bede til Gud, læse i bibelen eller hellige sig næsten

När muslimernas fastemånad börjar så storhandlar många muslimer mat - tvärtemot vad man kan tro

Når muslimernes fastemåned begynder, så køber mange muslimer store mængder mad ind - tværtimod hvad man kunne tro

Fastlagen är en del av kyrkoåret

Fastelavn er en del af kirkeåret