Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

pärmbärare
Creative Commons

Kategori: religion, mytologi, folketro

frälst adjektiv
  1. frelst (i religiøs forstand), reddet fra synd (religion, mytologi, folketro)
  2. meget interesseret i (ofte i sammensætninger), glad for (hverdagssprog/slang) eksempel
sammensatte udtryk

  • datafrälst; fotbollsfrälst; teknikfrälst

    meget intresseret i data; meget intresseret i fodbold; meget intresseret i teknik

fundamentalist substantiv
  1. kristen/muslim der tror, at alt hvad der står i Bibelen/Koranen er sandt, og at man skal leve som disse bøger anbefaler (religion, mytologi, folketro) eksempel
  2. tilhænger af fundamentalismen, person der er overbevist om, at en bestemt ideologi/teori er det eneste rigtige eksempel
färj(e)karl substantiv
  1. færgemand, mand der passer færge (fag, profession og lign.)
  2. symbol for døden i mange mytologier (religion, mytologi, folketro) eksempel
fördömd adjektiv
  1. fordømt (i kristen tro) (religion, mytologi, folketro)
  2. bruges som bandeord: forbandet, fandens m.m.
særlige udtryk

  • Fördömt också!

    Fandens også!

fördömelse substantiv
  1. fordømmelse, tilstand af evig fordømmelse (iflg. den kristne tro) (religion, mytologi, folketro)
  2. permanent elendighed/ulykke (fx i et land)
förkristen adjektiv
  1. førkristen, førkristelig, vedr. forhold i tiden før kristendommens opståen/udbredelse (religion, mytologi, folketro)
förkunna verbum
  1. forkynde, afsige, forklare på en højtidelig måde
  2. fortælle hvad Gud/religionen siger (religion, mytologi, folketro) eksempel
særlige udtryk

  • Förkunna en dom

    Afsige dom

förlossning substantiv
  1. fødsel, forløsning (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
  2. forløsning fra synd (religion, mytologi, folketro)
sammensatte udtryk

  • förlossningsrädsla; förlossningskräck; förlossningssmärta

    fødselsangst; fødselsskræk; fødselssmerte