Sprogbro

Vad heter presens av måste? Se også måste

Hvad hedder 'måste' i præsens?

I följande mening används preteritum: jag sköt prick Se også föfluten (tid)

I den følgende sætning bruges præteritum: jeg ramte plet

Preteritum är en bättre term i svenskan än vad imperfekt är, så använd preteritum för det som förut kallades imperfekt, samt predikativ för det som tidigare kallades 'predikatsfyllnad', och utrum för det som tidigare kallades 'reale' Se også reale

Præteritum er en bedre term på svensk end imperfektum, så brug præteritum i st. for det, der før blev kaldt imperfektum, samt prædikativ i st. for det, der tidligere blev kaldt 'predikatsfyllnad' og utrum i st. for det, der tidligere blev kaldt 'reale'

I svenskan skiljer man mellan hon och han, men inte i finskan, där finns pronominet hän

På svensk skelner man mellem hun og han, men ikke på finsk, der har man pronominet 'hän'

Pronomen är ord som står i stället för något som tidgare nämnts eller är underförstått. Det finns definitiva, demonstrativa, indefinitiva, interrogativa, possessiva, reciproka, reflexiva och relativa pronomen

Pronominer er ord som står i stedet for noget tidligere nævnt eller underforstået. Der findes definitive, demonstrative, indefinitte, interrogative, possessive, reciproke, refleksive og relative pronominer

Psykolingvistik är ett relativt nytt forskningsområde som spänner över kognition, kommunikation, pedagogik, beteendevetenskap och språkvetenskap

Psykolingvistik er et relativt nyt forskningsområde, der spænder over kognition, kommunikation, pædagogik, adfærdsforskning og sprogvidenskab

Psykolingvistiken handlar om olika aspekter av individens språkförmåga

Psykolingvistikken handler om forskellige aspekter af individets sprogfærdighed

Purismen, en rörelse som varade i några år, fick internationell ryktbarhet genom Le Corbusiers arkitektur

Purismen, en bevægelse, der varede i nogle år, fik international opmærksomhed (blev berømt) gennem Le C's arkitektur (Le C. 1887-1965, fransk Bauhaus-uddannet maler)

Purister som helhjärtat går in för purism vill gärna ersätta alla utländska ord i språket med inhemska

Purister, der helhjertet går ind for purisme, vil gerne erstatte alle udenlandske ord i sproget med hjemlige ord