|
Kategori: militær m.m.
skyttegravskrig substantiv
| Singularis, ubestemt form | skyttegravskrig |
|---|
| Singularis, bestemt form | skyttegravskriget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skyttegravskrig |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skyttegravskrigen |
|---|
| Udtale | [schytte-gravs-krig] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
skyttegravskrig
(militær m.m.)
skyttelinje substantiv
| Singularis, ubestemt form | skyttelinje |
|---|
| Singularis, bestemt form | skyttelinjen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skyttelinjer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skyttelinjerna |
|---|
| Udtale | [schytte-linnje] |
|---|
-
den linje i terrænet hvor skytterne står (også om jagt og andet)
(militær m.m.)
eksempel
-
Skyttarna står t.ex. med en meters avstånd till närmaste skytt i både bredd och djup och bildar en skyttelinje
Skytterne står fx med en meters afstand til den nærmeste skytte i både bredde og dybde og danner en skyttelinje
skärmytsling substantiv
| Singularis, ubestemt form | skärmytsling |
|---|
| Singularis, bestemt form | skärmytslingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skärmytslingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skärmytslingarna |
|---|
| Udtale | [schärm-yttsl-ing] |
|---|
| Synonym | förpostfäktning |
|---|
| Sproglig herkomst | Scharmützel (Schermützel) fra ital. scaramuccia, plattysk |
|---|
-
skærmydsel, mindre skænderi/konflikt/strid
(militær m.m.)
eksempel
-
Ständiga skärmytslingar i gränsområdena
Se også handgemäng, incident
Stændige skærmydsler i grænseområderne
slå till uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | slå till |
|---|
| Præsens | slår till |
|---|
| Imperfektum | slog till |
|---|
| Participium | slagit till/slagen till/slaget till/slagna till |
|---|
| Udtale | [slå till] |
|---|
-
slå, give nogen et slag
eksempel
-
anfalde
(militær m.m.)
eksempel
-
slå til, beslutte sig (om fx køb)
eksempel
-
Du måste slå till genast, om du vill ha lägenheten!
Du er nødt til at slå til med det samme, hvis du vil ha' lejligheden!
smygteknologi substantiv
| Singularis, ubestemt form | smygteknologi |
|---|
| Singularis, bestemt form | smygteknologin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [smyg-tekkno-logi] |
|---|
| Se også | smyg |
|---|
-
hemmelig teknologi (fx til brug i telekrigsførelse)
(militær m.m.)
snapphane substantiv
| Singularis, ubestemt form | snapphane |
|---|
| Singularis, bestemt form | snapphanen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snapphanar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snapphanarna |
|---|
| Udtale | [snapp-hane] |
|---|
| Sproglig herkomst | schnappen=snappe, røve, fra tysk |
|---|
-
skånsk/blekingsk/hallændsk medlem af modstandsgruppe der kæmpede på dansk side i de svensk-danske krige i 1600-tallet
(militær m.m.)
eksempel
-
Snapphanarna var ursprungligen fredlösa rövare. Emellertid kallade svenskarna alla som kämpade på danskarnas sida för snapphanar, t.ex. lokala bönder som mobiliserats för att försvara sin hemort mot svenska invasionstrupper
Se også friskytt, Göinge, hane
Snaphanerne var oprindelig fredløse landevejsrøvere. Imidlertid kaldte svenskerne alle, der kæmpede på danskernes side for 'snapphaner', fx lokale bønder, som mobiliseredes for at forsvare deres hjemegn mod svenske invasionstrupper
-
Uttrycket snapphane tros härstamma från en bössa med en särskild låshane som kunde flytta sig snabbt. Bössan benämndes därför 'snapphane' - en benämning som också kom att omfatta friskyttarna
Se også friskytt, snabb
Nogle formoder, at udtrykket snaphane stammer fra en bøsse med en særlig låshane, som bevægede sig hurtigt. Bøssen blev derfor kaldt 'snaphane' - en benævnelse som også blev overført til friskytterne
snubbeltrådsstyrka substantiv
| Singularis, ubestemt form | snubbeltrådsstyrka |
|---|
| Singularis, bestemt form | snubbeltrådsstyrkan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snubbeltrådsstyrkor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snubbeltrådsstyrkorna |
|---|
| Udtale | [snubbel-tråds-styrka] |
|---|
-
snubletrådsstyrke
(militær m.m.)
eksempel
-
I Sveriges närområde finns de östliga Natomedlemmarna Polen, Estland, Lettland och Litauen. I dessa länder har man stationerat 'snubbeltrådsstyrkor' från andra Natoallierade. Syftet är att avskräcka och bromsa en fientlig framryckning eller invasion, tills förstärkningar kan anlända
I S's nærområde findes de østlige N. medlemmer P., E., L. og L. I disse lande har man placeret (udstationeret) 'snubletrådsstyrker' fra andre N.allierede. Formålet er at afskrække og bremse en fjendtlig fremrykning eller invasion, indtil forstærkning kan ankomme
soldat substantiv
| Singularis, ubestemt form | soldat |
|---|
| Singularis, bestemt form | soldaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | soldater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | soldaterna |
|---|
| Udtale | [solld-at] |
|---|
| Se også | krigare, sold |
|---|
| Sproglig herkomst | soldato, afledt af soldo (soldater)løn, sold, af latin solidus=solid, fast (som betegnelse på guldmønt) , italiensk |
|---|
-
soldatfra italiensk soldato, afledt af soldo '(soldater)løn, sold', af latin solidus 'solid, fast' (som betegnelse på guldmønt) Sksoldat, person som gør/har gjort tjeneste i de væbnede styrker
(militær m.m.)
eksempel
sammensatte udtryk
-
frälsningssoldat; gerillasoldat; marinsoldat
frelsersoldat; guerillasoldat; marinesoldat
-
soldatkyrkogård; soldatsläkt; soldattorp
soldatkirkegård; soldaterslægt; soldaterbolig (husmandssted)
|
