Sprogbro

Hade stora blåsor under fötterna efter fotvandringen i söndags

Jeg havde store vabler under fødderne efter fodvandringen i søndags

Full av blåsor

Vablet

Min festblåsa är en lång röd sammetsklänning som jag använder vid mycket högtidliga tillfällen (en högtidsblåsa)

Min fineste kjole er en lang rød fløjlskjole, som jeg bruger ved meget højtidelige lejligheder

Skeppet krockade med kajkanten vilket gav ännu fler skador än hålet i bogen

Skibet kørte ind i kajkanten, hvilket forårsagede endnu flere skader end hullet i boven

Här bjuder vi på laxpudding, rökt (eller torkad) renbog och lingonefterrätt

Her byder vi på laksebudding, røget (eller tørret) rensdyrbov og tyttebærdessert

Strax innan M/S Estonia förliste brast bogvisirets låsanordningar och gångjärn och slet med sig bogrampen. Stora mängder vatten kunde då strömma in på bildäck och en räddning var omöjlig

Straks før M/S E. forliste, gik bovportens låseanordning og hængsler i stykker og rev også bovporten med sig. Store mængder vand strømmede ind på bildækket, og en redning var umulig (Da katastrofen i Østersøen indtraf (1994), havde Estonia 989 passagerer ombord, 852 omkom)

Köra med öppet bogvisir

Sejle med åbent bovvisir, befinde sig i en farlig situation