|
Kategori: maritim, søfartsudtryk m.m.
backstag substantiv
| Singularis, ubestemt form | backstag |
|---|
| Singularis, bestemt form | backstaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | backstag |
|---|
| Pluralis, bestemt form | backstagen |
|---|
| Udtale | [bakk-stag] |
|---|
| Synonym | bardun |
|---|
-
bardun, snor/wire som holder noget stramt/udspændt
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
balansroder substantiv
| Singularis, ubestemt form | balansroder |
|---|
| Singularis, bestemt form | balansrodret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | balansroder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | balansrodren |
|---|
| Udtale | [bal-anns-rouder, bal-angs-rouder] |
|---|
-
balanceror, ror der har omkring en tredjedel af rorfladen foran rorakslen
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
ballongsegel substantiv
| Singularis, ubestemt form | ballongsegel |
|---|
| Singularis, bestemt form | ballongseglet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ballongsegel |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ballongseglen |
|---|
| Udtale | [ball-ång-segel] |
|---|
| Synonym | spinnaker |
|---|
-
ballonsejl, spiler
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Ballongsegel är ett stort trekantigt och bukigt försegel av tunn, oftast färgglad, segelduk
Ballonsejl er et stort, trekantet og buet forsejl af tynd, ofte farverig, sejldug
bark substantiv
| Singularis, ubestemt form | bark |
|---|
| Singularis, bestemt form | barken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | barker/barkar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | barkerna/barkarna |
|---|
| Udtale | [barrk] |
|---|
| Se også | barkass |
|---|
-
(sejl)skib med flere master
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
barkass substantiv
| Singularis, ubestemt form | barkass |
|---|
| Singularis, bestemt form | barkassen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | barkassar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | barkassarna |
|---|
| Udtale | [bark-ass] |
|---|
| Sproglig herkomst | barcasse (fra italiensk barcaccia=stor båd, af middelalderlatin barca=båd) , fransk |
|---|
-
barkasse, storbåd, største jolle på stort skib
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
barlast substantiv
| Singularis, ubestemt form | barlast |
|---|
| Singularis, bestemt form | barlasten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | barlaster |
|---|
| Pluralis, bestemt form | barlasterna |
|---|
| Udtale | [bar-lasst] |
|---|
| Synonym | ballast |
|---|
| Sproglig herkomst | barlast, fra middelnedertysk, af bar i betydningen 'uden varer'?, tysk |
|---|
-
ballast, ekstra vægt (fx vand, sand, sten, metal) der skal give et transportmiddel stabilitet (om båd/skib der er tømt for sin last) (ogås i overført betydning)
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
belägga uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | belägga |
|---|
| Præsens | belägger |
|---|
| Imperfektum | bela/belade |
|---|
| Participium | belagt/belagd |
|---|
| Udtale | [be-lägga] |
|---|
-
belægge, dække
eksempel
-
lægge beslag på en plads
eksempel
-
pålægge (afgift, bøder m.m.)
-
bevise med fakta
eksempel
-
Visserligen är Gunilla gift med en advokat, men hon kan aldrig belägga sina påståenden (saknar belägg för)
Ganske vist er G. gift med en advokat, men hun kan aldrig bevise sine påstande, hun har ikke belæg for dem
-
fortøje
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
beläggning substantiv
| Singularis, ubestemt form | beläggning |
|---|
| Singularis, bestemt form | beläggningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | beläggningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | beläggningarna |
|---|
| Udtale | [be-lägg-ning] |
|---|
-
belægning, beklædning
-
belægning (fx af hotelgæster)
eksempel
-
fortøjning
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
|
