|
Kategori: maritim, søfartsudtryk m.m.
lotsled substantiv
| Singularis, ubestemt form | lotsled |
|---|
| Singularis, bestemt form | lotsleden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lotsleder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lotslederna |
|---|
| Udtale | [lotts-led] |
|---|
-
farvand hvor der er en lods
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
lotsplikt substantiv
| Singularis, ubestemt form | lotsplikt |
|---|
| Singularis, bestemt form | lotsplikten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [lotts-plikkt] |
|---|
-
lodspligt
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Miljöchefer kräver lotsplikt i Öresund. De flesta olyckor som hänt de senaste åren hade kunnat undvikas om fartygen haft lots ombord
Miljøchefer kræver lodspligt. De fleste ulykker, der er sket i de senere år, havde man kunnet undgå, hvis skibene havde haft lods ombord
lotsutkik substantiv
| Singularis, ubestemt form | lotsutkik |
|---|
| Singularis, bestemt form | lotsutkiken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lotsutkikar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lotsutkikarna |
|---|
| Udtale | [lotts-ut-tjik] |
|---|
-
sted hvor en lods er stationeret, lodsstation
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
luffa verbum
| Infinitiv | luffa |
|---|
| Præsens | luffar |
|---|
| Imperfektum | luffade |
|---|
| Participium | luffat |
|---|
| Udtale | [luffa] |
|---|
-
vandre, trave, strejfe om, gå uden noget bestemt mål, vagabondere
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
rejse rundt uden noget bestemt mål
eksempel
-
bevæge sig på en klodset måde, løbe m.m.
eksempel
-
När björnen inte sover luffar (lufsar) den runt i skogen
Når bjørnen ikke sove, lunter den rundt i skoven
-
blokere ved at luve
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
lustbåtshamn substantiv
| Singularis, ubestemt form | lustbåtshamn |
|---|
| Singularis, bestemt form | lustbåtshamnen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lustbåtshamnar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lustbåtshamnarna |
|---|
| Udtale | [lusst-båts-hammn] |
|---|
-
havn
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
I direkt anslutning till vår lustbåthamn finns badstrand, utomhusbad, skatepark (skejtpark), utomhusgym och restaurang Seglarpaviljongen
Nær ved vores lystbådehavn er der badestrand, udendørs bad, skatepark, udendørs motionslokale og restaurant Sejlerpavillonen
|