Sprogbro

Hackkorv är en värmländsk rätt med bl.a. svinhjärta. Korven äts oftast stekt i skivor med potatis och lingonsylt eller rödbetor

Hakkepølse er en vämlandsk ret med bl.a. svinehjerte. Pølsen spises ofte stegt i skiver med kartofler og tyttebærsyltetøj eller rødbeder

Det blev bara hackmat av det hela

Det hele blev helt mislykket, en stor fiasko

När smakade du senast halstrat vildsvin?

Hvornår smagte du sidst grillet vildsvin?

En hamburgare består av en platt köttfärsbiff av nötkött mellan två halvor av en bulle bröd

En hamburger består af en flad bøf af oksekød (fars) mellem to halvdele af en bolle

Hasselbackspotatis är skalad potatis skurna i tunna skivor, men skivorna hänger ihop på undersidan. Potatisen steks i en ugnspanna med mycket smör och lite kalvbuljong. Ströa med riven parmesan och ställ i ugnen i ca. en halvtimme

'Hasselbackspotatis' er skrællede kartofler, skåret i tynde skiver, der hænger sammen på undersiden. Kartoflerne steges i ovnen med meget smør og en smule kalvebouillon. Drys reven parmesan henover og sæt dem i ovnen i ca. en halv time (Hasselbacken, klassisk restaurant på Djurgården i Stockholm. Ophavsmanden til den berømte ret siges at være kokkeleven L. Ellison, hvilket ikke er helt sikkert, da der findes opskrifter på just ovnstegte kartofler i andre kogebøger)

Vad äter du till frukost? - Jag äter alltid havregrynsgröt och två knäckebrödsskivor med ost

Hvad spiser du til morgenmad? - Jeg spiser altid havregrød og to stykker knækbrød med ost

Många börjar dagen med havregröt (havregrynsgröt)

Mange begynder dagen med havregrød