Sprogbro

Kategori: sport, spil og leg

utslagstävling substantiv

udslagsgivende konkurrence: deltagerne forsvinder efterhånden og til sidst er der kun to/nogle tilbage som mødes i finalen (sport, spil og leg) eksempel
- De tio bästa från de olika klasserna fick i utslagstävling kämpa om titeln
  
  De ti bedste fra de forskellige klasser måtte kæmpe om titlen i udslagsgivende konkurrence

utspark substantiv

utspel substantiv

udspil, fx første kort i kortspil (sport, spil og leg) eksempel
- Vem har utspelet?
  
  Hvem har udspillet (bolden)?
uventet forslag eksempel
- Ett nytt politiskt utspel
  
  Et nyt politisk udspil

utvisa verbum

(ud)vise eksempel
- Väljarbarometern utvisar sjunkande tillslutning till regeringspartiet
  
  Valgbarometeret viser, at tilslutningen til regeringspartiet er faldet
udvise fra et land eksempel
- Den som begår brott har förverkat sin rätt att vistas i landet. Många kriminella utlänningar har redan utvisats Se også avvisa, förpassa, förvisa, visa ut
  
  Den der begår en forbrydelse har forspildt sin ret til at opholde sig i landet. Mange kriminelle udlændinge er allerede blevet udvist
udvise, bortvise (sport, spil og leg)

utvisning substantiv

udvisning (fra fx et land), udlevering eksempel
- Utvisningen av flyktingar, av personer som begått brott, eller vars uppehållstillstånd gått ut, försiggår successivt Se også avvisning
  
  Udvisning af flygtninge, af personer der har begået en forbrydelse, eller hvis opholdstilladelse ikke længere gælder, foregår hele tiden
udvisning (fx i holdsport) (sport, spil og leg)

utvisningsbås substantiv

valla verbum

vogte kvæg
trave, gå tur med, lufte (fx børn, hunde) eksempel
- Kvarterets hussar och mattar vallar flitigt sina små älsklingar (vallar ... runt kvarteret)
  
  Kvarterets hundeejere (m/k) lufter flittigt deres små skattebasser
føre en mistænkt til påvisning
smøre skiene (sport, spil og leg)

valvstupstående substantiv

svensk-dansk ordbog