Sprogbro

Kategori: sport, spil og leg

underskruv substantiv

slice, backspin, en bolds baglæns rotation om sig selv mens den bevæger sig fremad (fx i golf/bordtennis/billard) (sport, spil og leg)

ungdomscup substantiv

Ungdomsvasan egennavn

uppkast substantiv

forslag, idé
opkast (fx i fodbold) (sport, spil og leg) eksempel
- Om 13 (tretton) dagar är det äntligen uppkast i basketligan herr
  
  Om 13 dage skal der endelig være opkast i basketligaen herrer

upplopp substantiv

opløb, optøjer, uroligheder eksempel
- Fyra månaders fängelse för våldsamt upplopp
  
  Fire måneders fængsel efter voldsomme optøjer
opløb (sport, spil og leg) eksempel
- Linda spurtade starkt och passerade alla på upploppet
  
  L. spurtede i fin stil og passerede alle de andre i opløbet

upprättelse substantiv

(gen)oprejsning, det at genvinde sin ære, det at blive anerkendt/respekteret (efter at have været overset, miskendt, forstødt) eksempel
- Vem kan ge upprättelse åt felaktigt dömda? I Sverige är det främst domstolar som genom resning kan ge formell upprättelse åt felaktigt dömda
  
  Hvem kan give oprejsning til personer, der er blevet fejlagtigt dømt? - I S. er det først og fremmest domstolene der gennem genoprejsning af en sag kan give formel oprejsning til personer der er fejlagtigt dømt
om sportskampe (sport, spil og leg) eksempel
- Den olympiska mästarinnan fick slutligen upprättelse efter många nyss inträffade besvikelser
  
  Den olympiske mesterinde fik endelig oprejsning efter mange nylige skuffelser

uppsamlingsheat substantiv

opsamlingsheat, sportskonkurrence hvor deltagere, der ikke i første omgang kvalificerede sig til at gå videre, konkurrerer om videre deltagelse (sport, spil og leg)

uppspel substantiv

svensk-dansk ordbog